Canada

بادمجان فنری
مواد لازم‌:
بادمجان‌: ۳ عدد
گوشت چرخ کرده‌: ۳۰۰ گرم
فلفل قرمز‌: یک قاشق‌چایخوری
پیاز‌: ۲ عدد ۲ عدد
نمک و فلفل سیاه‌: به میزان لازم
گوجه‌فرنگی‌: ۵۰۰ گرم
سیر‌: ۲ حبه
روغن‌: ۲ قاشق سوپ‌خوری
طرز تهیه:

ایران استار - پیش از ارائه بودجه امسال و برنامه پنج ساله محافظه‌کاران برای حذف کسری بودجه، بنا به درخواست حزب محافظه‌کار انتاریو جلسه‌ای اختصاصی با "استن چو" نماینده محافظه‌کاران از منطقه ویلودیل تورنتو داشتیم که قرار شد این جلسه پس از اعلان بودجه در مجلس انتاریو برگزار شود. "چو" با روی گشاده و کاملا خودمانی در کنارمان نشست و در اولین جمله‌اش به فارسی گفت: "مرسی...

پدیده مهاجرت یک دگرگونی بزرگ در زندگی فردی و گروهی است. این دگرگونی شامل تمام جنبه‌های زندگی می‌شود. از این رو مهاجرت با تغییر فرهنگی و رفتاری همراه است، زیرا افراد از جایی که به آن خو گرفته و شخصیت‌شان را شکل داده است مهاجرت نموده و وارد فضای دیگری می‌شوند که از لحاظ ساختار فرهنگی، اجتماعی و رفتاری با محیط قبلی تفاوت‌های فراوانی دارد. این دگرگونی بزرگ که بر اثر مهاجرت بوجود می‌آید، کلیه عوامل و آثار زندگی را تحت تغییر و تحول و ارزیابی مجدد قرار می‌دهد. یکی از عوامل بسیار مهم در فرایند مهاجرت "هویت و بحران هویت" است.

بچه‌های هر گروه دور میز خود نشسته‌اند و مشغول برانداز کردن برگ‌های درخت و میوه‌های کاج و گل‌های خودرویی هستند که زمان پیاده‌روی در جنگل نزدیک مدرسه، جمع کرده و با خود آورده و روی میز گذاشته‌اند. مربی آنان هم چند تایی لوبیا و نخود و تخم گل و شاخه‌های کوچک درخت را به این دستاوردهای کودکان اضافه می‌کند. از آنان می‌خواهد هر بخش از گیاه را در یک سبد جداگانه بریزند و این‌گونه،بچه‌ها یاد می‌گیرند کدام‌ها دانه‌اند، کدام‌ها برگ... ؛ و هرکدام چه نقشی در زندگی گیاه دارند.

تشكيلات املاک تورنتو TREB در مورد بازار اجاره  سه ماه ابتدايى سال جارى گزارشى منتشر كرد. اين ارقام، كاندو آپارتمان‌هايى را كه از طريق سيستم "ام ال اس" انجام شده‌ پوشش مى‌دهد. تعداد كاندو آپارتمان‌هاى اجاره رفته در مقايسه با زمان مشابه سال قبل بيش از هفت و نيم در صد افزايش نشان مى‌دهد. در اين سه ماه بيش از شش هزار و پانصد آپارتمان از طريق اين سيستم اجاره رفته است. اگر آپارتمان يک اتاق خوابه را مبناى مقايسه در نظر بگيريم اجاره‌بها نيز به ميزان هفت و نيم‌ در‌صد افزايش پيدا كرده و از دو هزار دلار تجاوز كرده است.

پرتال اطلاع‌رسانی سازمان ملل به نقل از کمیسیون اروپایی می‌گوید سیل، طغیان رودخانه‌ها و مشکلات ناشی از بارش‌های هفته‌های اخیر، زندگی دست‌کم ۱۲ میلیون شهروند را در سراسر ایران تحت تاثیر قرار داده‌است. صبح روز چهارشنبه سازمان هلال احمر ایران اعلام کرد در حال حاضر ۱۱ استان با مشکلات ناشی از سیل و آب‌گرفگی روبه‌رو هستند. در ایران شمار جان باختگان سیل در استان گلستان با غرق شدن یک شهروند در آب‌های روان ناشی از سیلاب در نزدیکی بندرترکمن به دست‌کم ۱۱ نفر افزایش یافت.
 

هش براون (صبحانه آمریکایی)
هش براون (Hash brown) که در واقع همان رنده سیب‌زمینی سرخ شده است یک صبحانه خیلی متداول آمریکائیه، که معمولا تنها یا همراه تخم مرغ و بیکن خورده می‌شود و با سیب‌زمینی درست شده و به نظرم با ذائقه ما ایرانی‌ها هم خیلی جوره و می‌تواند یک عصرانه و شام و یا حتی یک صبحونه خوشمزه برایمان باشد.
مواد لازم:
سیب‌زمینی خام: ۲ عدد
آرد: ۱ قاشق غذاخوری
فلفل: ۱/۳ قاشق چای‌خوری
پاپریکا: ۱/۳ قاشق چای‌خوری
نمک به مقدار لازم
طرز تهیه:

ترجمه ایران استار – در یک گزارش نادر، کانادا اعلان کرد که انتخابات آتی فدرال کانادا، همانند انتخابات قبلی آمریکا با خطر مداخله خارجی مواجه است. طبق آمارها 123 میلیون رای‌دهنده آمریکایی در انتخابات 2016 آمریکا مطالبی را در اینباره از سایت‌های روسی در فیس‌بوک دریافت کرده بودند.

ترجمه ایران استار - دانش‌آموزان مرکز شهر تورنتو، روز پنج‌شنبه در همراهی و هم صدایی با صد‌ها مدرسه دیگر انتاریویی به خیابان‌ها آمدند و با تغییرات در نظام آموزش و پرورش فعلی استان مخالفت کردند. آنها هم صدا می‌گفتند: داگ فورد باید برود. دانش‌آمورانی که مقابل "بلور کالیگیت اینستیتو" اجتماع کرده بودند عمدتا از طریق اینستاگرام با هشتک "استیودنت سِی نو" سازمان یافته بودند.

12 آوریل
بعد (After)
داستان فیلم‌ درباره یک دختر نوجوان دانش‌آموز به‌ نام تسا یانگ (ژوزفین لنگ فورد) است که پس از پایان دبیرستان و ورود به کالج با پسری به نام هاردین اسکات (هیروفینس تیفین) آشنا می‌شود. هاردین اسکات برخلاف تسا شخصیتی مرموز و مخرب دارد و قصد دارد تا اطلاعات کاملی را در مورد اینکه تسا از زندگی و آینده‌اش چه انتظاری دارد، کسب کند. این فیلم در 2000 سینما به نمایش درمی‌آید.
کارگردان: Jenny Gage