ترجمه ایران استار - سناتور انتاریویی، "لین بیاک"، پس از آن که نوشته‌های توهین‌آمیز خود به بومیان کانادا را از روی سایتش حذف نکرد، با قطع حقوق از مجلس سنا معلق شد. هفته گذشته، کميسيون اخلاقی مجلس توصيه کرد که بیاک موقتا معلق شود و پيشنهاد کرد که او با هزینه شخصی خودش در برنامه های آموزشی نژادپرستی و مردم بومی در کانادا شرکت کنند.
"پیر لوگا" افسر کميسيون اخلاقی گفت او پنج نامه از خود در اینترنت باقی گذاشته که حاوی این است که مردم بومی تن‌پرور و تنبل هستند و به دنبال استفاده از کمک‌های دولتی می‌گردند. ضمنا کمیته اخلاقی حکم داد که اگر او خودش این نوشته‌ها را از روی وب سایتش بر‌نمی‌دارد این کار باید به اجبار صورت گرفته و از سایت حذف گردد و این سناتور نیز باید از انجام این کارش عذرخواهی کند.
تمام این ماجرا از آنجایی شروع شد که بیاک با انتشار کلمات توهین‌آمیز در سایت خود بومیان کانادا را خطاب قرار داد. بیاک اصرار دارد که نامه‌هایی که در پاسخ به سخنرانی سال 2018 نوشته شده و در آن استدلال کرده که مدارس خاص کودکان بومی بسیار مفید بوده‌ و اصرار به تحصیل فرزندان بومیان در این مدارس، نژادپرستی نیست. وی می‌گوید این ابراز نظر خود اوست و وی آزادی بیان دارد.
بیاک در سال 2013 توسط استفن هارپر، نخست وزیر سابق، به مجلس راه یافت. او در سال گذشته از حزب محافظه‌کار اخراج شد زیرا نامه‌هایش را از روی سایت حذف نکرده بود. طبق تعلیق، وی پس از انتخابات 21 اکتبر 2019 خواهد توانست دوباره به مجلس سنا بازگردد.