ترجمه ایران استار - ‌دولت انتاریو قصد دارد قرارداد خودش را با فروشگاه‌های زنجیره‌ای فروشنده آبجو "بیر استور" لغو کند با این کار انحصار فروش آبجو به فروشگاه‌های دیگر از دست این شرکت خارج می‌گردد. البته این فروشگاه هم اعلام کرده این موضوع را در دادگاه پیگیری خواهد کرد. نخست وزیر داگ فورد بارها نشان داده است که قصد دارد فروش آبجو و شراب را به فروشگاه‌های کوچک گسترش دهد، اما او باید در ابتدا قراداد فروش انحصاری توسط بیر استور و کارخانه‌های وابسته به آن منجمله "مولسن"، "لابات" و "‌اسلی‌من" را لغو نماید. محافظه‌کاران روز دوشنبه اعلام کردند که قرارداد 10 ساله‌ که دولت قبلی با بیر استور امضاء کرده را قبول ندارند. طبق این قرار داد 10 سال به این فروشگاه اجازه فروش آبجو داده شده و دیگر فروشگاه‌ها (بجز برخی با شرایطی) اجازه فروش آبجو ندارند.
"ویکتور فدلی"‌ وزیر دارای گفت: "سیستم کنونی انحصاری است که طبق آن یک معامله بد برای مصرف‌کنندگان و کسب و کارها صورت گرفته است... در حال حاضر سیستم توزیع آبجو استان در دست سه غول جهانی است که قرار داد خوبی را با دولت پیشین امضا کرده‌اند، اما آنها کلا در فکر سود خودشان هستند تا نفع مردم قشر متوسط".
پاره کردن قرارداد جریمه‌های شدیدی را به دنبال خواهد داشت اما این قرارداد شامل بند‌هایی ‌است که این هزینه‌ها را خنثی می‌کند. البته بیر استور گفته هیچ بخششی را قبول ندارد و با دولت از طریق دادگاه خواهد جنگید.
"تد موروز" رئیس بیر استور در بیانیه‌ای گفت: "دولت نمی‌‌تواند حق ما در این قرارداد را در نظر نگیرد؛ این مهم است که بدانیم این فروشگاه با توجه به قرار داد 10 ساله خود با دولت، بیش از 100 میلیون دلار برای مدرن‌سازی فروشگاه‌های خود سرمایه‌گذاری کرده است". وکلای فروشگاه بیر استور نامه‌ای را به دادستان فرستادند و گفتند که حق برگزاری دادرسی را به چالش می‌کشند و به دنبال گرفتن خسارت وارده هستند. آنها نوشتند: "این لایحه غیرقانونی است و بعضی از وزرا و مقامات مربوطه در ادارات دولتی مرتکب اشتباه شده‌اند".
هنگامی که شرکت‌های تولیدکننده آبجو در سال 2015 این قرارداد را امضا کردند همزمان موافقت کردند که حدود 100 میلیون دلار برای بهبود مکان‌های فروش آبجو سرمایه‌گذاری کنند تا به این ترتیب‌ با اضافه شدن قفسه‌های فروش آبجو در فروشگاه‌ها قیمت محصولات مولسن و لابات به مدت 1 سال ثابت بماند.‌ این قرار داد همچنین شامل این موضوع می‌شد که بیر استور بتواند در فروشگاه‌های خود بسته های 12 و 24 عددی آبجو را نیز ارئه دهد این در حالی بود که فروشگاه‌های کوچک حق ارائه بسته‌های 6 عددی را داشته باشند.
"سندی شاو"، منتقد مالی از حزب "ان‌دی‌پی" گفت: "لغو این قرار داد یک پیام برای کسب و کارها دارد و آن این است که توافق با دولت ارزشی ندارد و فاقد اعتبار است".
"جان ناک" رئيس "یونایتد فود" در بيانيه گفت: "ما با اين دولت و اين نخست وزير مبارزه خواهيم کرد تا مشاغل خود را حفظ کرده و ماليات‌دهندگان را از این مصیبت نجات بدهيم".