ترجمه ایران استار - دو سیاستمدار فدرال‌ از جمله "‌الیزابت می" رهبر حزب سبز، در اعتراض به ساخت خط لوله نفت در استان بریتیش کلمبیا دستگیر شدند.
می و "کندهی استوارت" نماینده حزب "ان‌دی‌پی" در روز جمعه به تظاهرات مخالفت با ساخت خط لوله کراندر مورگان پیوستند، انجام این طرح در دولت فدرال به تصویب رسیده است.
می نماینده مجلس از منطقه "خلیج - سانیچ" با مخالفان ایجاد خط لوله کراندر مورگان هم صدا شد. او نیم ساعت بعد از دستگیری آزاد گردید و پس از آزادی به خبرنگاران گفت: متهم به مسدود کردن جاده شده و این جرم جنایی نیست. او افزود: "من هرگز با ساخت این خط لوله موافق نبودم و به دلیل اعتراض به ساخت این خط لوله باید در روز 14 ژوئن به دادگاه برگردم". او اضافه کرد که همچنان به اعتراض به ساخت این خط لوله ادامه خواهد داد.
استوارت نیز مدت کوتاهی پس از دستگیری آزاد گردید و پس از آزادی گفت: "جاستین ترودو زیر قول خود زده است".
در بیانیه‌ی سازمان‌دهندگان این اعتراض آمده است که تقریبا 100 نفر به حکم دادگاه بازداشت شده‌اند. این افراد از محدوده 5 متری کارگاه ساخت در ترمینال کیندور مورگان که کارگاه مربوط به گسترش خط لوله این شرکت است عبور، و راه آنرا سد کرده بودند.
در بیانیه منتشرشده توسط الیزابت می، آمده است که او به حکم دادگاه احترام می گذارد ولی با این طرح مخالف باقی خواهد ماند. او معتقد است که پروژه خط لوله باعث آسیب جبران‌ناپذیری به محیط زیست و حقوق بومیان می‌شود.
 
برگزارکنندگان این اعتراضات گفته‌اند که آنها حداقل تا روز دوشنبه به اعتراض خود ادامه خواهند داد یعنی آخرین مهلت تعیین شده برای کیندر مورگان برای پاکسازی درختان در منطقه قبل از اینکه پرندگان شروع به لانه‌گذاری کنند.
در روز جمعه، فعالان بیشتری ورودی‌های دفاتر "کیندور مورگان" در مرکز کلگری را مسدود کردند تا اعتراض خود را نسبت به انجام پروژه توسعه نشان دهند.