ترجمه ایران استار - هر 2 ماشین "اس‌یو‌وی" گران قیمت یک خانواده در اتاوا در طول هفته گذشته از مقابل منزل‌شان به سرقت رفته است! این خانواده از پلیس خواسته هر طوری شده سارقین خودروهایشان را پیدا کند.
روز سه‌شنبه، لکسوس"آر‌ایکس 350" سفید رنگ مدل 2017‌ "سارا گرند‌" از مقابل خانه‌اش در "مک‌کلر" به سرقت رفت. دقیقا یک هفته بعد تویوتا "4 رانر" سیاه رنگ 2017 شوهرش نیز از همان مکان دزدیده شد!
سارا گراند آهی کشید و گفت: "هفته بسیار بدی بود، همراه با حس بد ناامنی و دلهره‌".
در همان روزکه اتومبیل سارا ناپدید شد، دزدان یک مرسدس بنز لوکس دیگر را نیز از جلوی منزل "‌پراودفوت مک‌" که چند محله آنطرف‌تر است به سرقت بردند. در همه موارد اتومبیل‌ها کاملا قفل شده بودند.
پراودفوت گفت: "احساس بدی داشتم چون وقتی ما در خواب بودیم آنها وارد ملک‌مان شده بودند، البته آخرش فقط این ماشین ما بود که دزدیده شد، و خوشبختانه همه‌ی ما سلامت بودیم، ولی واقعا این حس بد دزد و دزدی هنوز در ما باقی مانده است".
هم گراند و هم پراودفوت صدای دزدگیر ماشین‌هایشان را نشنیدند و هیچ علامتی هم از ورود با زور به خودروهایشان دیده نشد، و ضمنا هر 2 خودرو نیز مجهز تکنولوژی "کلید از راه دور" بودند.
هر دوی این دو زن از پلیس خواسته‌اند برای جلوگیری از چنین سرقت‌هایی اقدامات بیشتری انجام دهد.
گراند گفت: "حداقل آنها باید بیایند و با ساکنان صحبت کنند و ببینند آیا آنها به کسی مشکوک هستند یا خیر؟ من می‌خواهم ماشین‌های گشت‌زنی بیشتری در این منطقه بخصوص وجود داشته باشد".
دو نفر از افسران پلیس پس از گزارش سرقت به خانه پراودفوت آمدند. پراودفوت گفت: "پلیس به او گفته است که سرقت با روش بسیار پیچیده‌ای انجام گرفته و ماشین او احتمالا به مونترال برده و سوار کشتی شده و سپس کاملا از کشور خارج شده است، و محتملا همه‌ی این اتفاقات قبل از اینکه او حتی از خواب بیدار شود، صورت گرفته است.
پلیس به او گفت: در صورت امکان، بهتر است اتومبیل‌تان را داخل پارکینگ منزل پارک کنید.
سارا گراند که یک گاراژ بزرگ برای پارک دو اتومبیل خود دارد گفت: "من از این موضوع متنفرم که مجبور باشم همواره ماشینم را داخل گاراژم پارک کنم". او معتقد است که سرقت وسایل نقلیه او تصادفی نیست. ماشین تویوتای قبلی شوهر گراند نیز در ماه اوت گذشته از جلوی منزل سرقت شده بود.
چند هفته پیش او هنگام نشستن در ماشینش متوجه مردی شده بود که به آرامی در خیابان قدم می‌زده و ظاهرا در حال فیلم‌برداری از خانه‌ها با دوربین تلفن همراهش بوده است.
پروودفوت گفت: "ما قطعا هوشیارتر خواهیم بود و دوربین‌های امنیتی نصب خواهیم کرد زیرا باید بتوانم در شب با دغدغه‌ی کمتری استراحت کنیم."
پلیس اتاوا گفت که پلیس مسئول رسیدگی به این نوع سرقت‌های سازمان یافته ‌خودرو برای مصاحبه اکنون در دسترس نیست و در نتیجه پلیس نمی‌تواند در این خصوص نظر دهد! پلیس گفت: در صورتی که صاحبان وسایل نقلیه، خودروی خود را مقابل گاراژ منزل پارک می‌کنند بهتر است در صورت امکان پشت اتومبیل‌شان را با وسیله نقلیه دیگری مسدود کنند!
در ماه دسامبر گذشته پلیس اوتاوا سه نفر را در ارتباط با سرقت خودرو دستگیر نمود اتهامات این افراد شامل 141 فقره سرقت خودرو‌ شامل سرقت  18دستگاه ‌تویوتا و لکسوس با ارزش کل 745000 دلار است. پلیس گفت که بسیاری از این وسایل نقلیه به سرقت رفته کشف شده‌اند.
به گفته متخصصان روش دزدی اینگونه اتومبیل‌ها در اینست که دزدان فرکانس "کلید از راه دور" خودرو را پیدا می‌کنند و سپس آنرا کپی کرده و توسط یک فرستنده دیگر به سوی اتومبیل می‌فرستند. بدین ترتیب نه تنها موفق به گشودن درب خودرو می‌شوند بلکه حتی خواهند توانست اتومبیل را به حرکت درآورند.

متخصصان از مردم خواسته‌اند تا کلید از راه دور خودروهایشان را داخل کیسه خاصی (Faraday Bag) که جلوی امواج آنرا می‌گیرد نگه دارند و فقط در زمان استفاده کلید را از آن خارج کنند. بدین ترتیب دزدان نخواهند توانست با جستجوی دائم فرکانس‌های اطراف، فرکانس کلید از راه دور را بیابند. این کیسه‌های سد کننده‌ی امواج کلید معمولا همراه خود کلیدها با خودروی شما به شما تحویل داده می‌شوند، اما اگر شما به هر دلیلی این کیسه را دریافت نکرده‌اید می‌توانید یکی از آنها را با قیمتی بین 10 تا 25 دلار از بازار تهیه کنید.