ترجمه ایران استار - پلیس همیلتون خواستار کمک عمومی در شناسایی توطئه‌گران و‌ خرابکاران‌ خیابانی شده است. شنبه شب گروهی نقاب‌دار در ناحیه "کریکندال" در نزدیکی مرکز شهر همیلتون با آتش بازی ، تخریب وسایل نقلیه‌ و شکستن پنجره فروشگاه‌ها با سنگ موجب ایجاد خسارت 100 هزار دلاری شده‌اند.
حدود ساعت 10 شب یک گروه 30 نفره که لباس‌های سیاه بر تن داشتند و چهره‌های خود را پوشانده بودند در حالیکه روی یک پرچم نوشته بودند "ما مجاهدین هستیم" در خیابان‌ به راه افتادند.
"تریستن پرسود"‌ که در خیابان "لاک" با همسرش زندگی می‌کند گفت: "ما صدای آتش‌بازی را شنیدیم و از پنجره  به بیرون نگاه کردیم تا ببینیم که این سر و صداها از کجا می‌آید، آنجا بود که حدود 30 سیاه‌پوش را که در وسط خیابان راه می‌رفتند دیدیم، آنها سطل‌های زباله را واژگون و هر شیی که دم دستشان می‌آمد را به وسط خیابان پرت کرده و شیشه مغازه‌ها را نیز با سنگ می‌شکستند"
پلیس می‌گوید تعدادی از مغازه‌ها و وسایل نقلیه در خیابان لاک توسط این گروه آسیب دیده است ولی هیچ گزارشی از مجروح شدن کسی نرسیده است.
"پل هامیلتون" بازرس اداره پلیس گفت: "این یک اقدام جنایتکارانه است و هیچ شک و تردیدی در آن نیست... در حال حاضر برآورد من این است که 10 مورد تخریب صورت گرفته که شامل بعضی از مغازه‌های در امتداد خیابان لاک و همچنین برخی از وسایل نقلیه در داخل و اطراف آن منطقه بوده است. خسارت وارده حدود 100،000 دلار برآورد می‌شود".
پلیس می‌گوید این گروه پس از ورود پلیس به سرعت پراکنده شده ، و لباس‌های خود را نیز از بین برده‌اند. همیلتون گفت: "ما شواهدی را جمع آوری کرده‌ایم و به تحقیقات خود ادامه می‌دهیم".
"آندریا هوروات" نماینده همیلتون و رهبر "ان‌دی‌پی" انتاریو، شب گذشته در توییتر گفت که او از آنچه که در محله‌اش اتفاق افتاده بسیار نگران شده است".
هوروات گفت: "بیایید با یکدیگر مانند همسایگان خوب همکاری کنیم تا به این خرابکاران نشان دهیم ما قوی‌تر از آنها هستیم."
"فرد آیزنبرگ" شهردار هامیلتون در بیانیه روز یکشنبه اظهار داشت:" اینگونه رفتار، خشونت و خرابکاری است.خسارت وارده به خیابان لاک غیر قابل توجیه است و این چیزی نیست که ما به عنوان یک همیلتونی امن به آن باور داریم".
همیلتون می‌گوید: "ما هر گونه ارتباط احتمالی بین این گروه با یک نمایشگاه کتاب که دیروز در شهر برگزار شد را بررسی می‌کنیم". پلیس همیلتون می‌گوید گروه خاصی را شناسایی نکرده است. ولی در حال بررسی هرگونه ارتباط بین این نمایشگاه و حوادث اتفاق افتاده است.
نمایشگاه کتاب آنارشیستی در آخر هفته در دبیرستان وست دیل برگزار شد.