ترجمه ایران استار - "ویلیام بنجامین هانتر گارویوچ" 21 ساله و "دیل یعقوب گیلچریست" 34 ساله که برای جنایت‌های خشونت‌آمیز در زندان به سر می‌بردند، روز شنبه از زندان "کوه سنگی" در مانیتوبا فرار کردند.
"واردن گای لانگلییس" معاون سرپرست زندان کوه سنگی گفت: "نگهبانان در زمان سرشماری ساعت 10 شب متوجه غیبت آنان شدند. او گفت این دو نفر در جریان فعالیت‌های منظم فضای باز {هواخوری و ورزش} که در حدود 25 کیلومتری شمال وینیپگ انجام می‌شود  فرار کرده‌اند و هیچ حفاظی در اطراف محیط امنیتی این فضای باز نیز وجود ندارد".
در این بخش واحدهای مسکونی زندان با حداقل نظارت وجود دارد که زندانیان می‌تواند آزادانه بین منازل و ساختمان‌های اداری جابجا شوند. این منطقه توسط نگهبانان نظارت می‌شود. زندانیان باید در طول سرشماری اجباری شرکت داشته باشند. زندانیان برای زندگی در این واحد‌ها ابتدا باید یک ارزیابی غربالگری کامل را با موفقیت به انجام رسانند.
هانتر گارویوچ برای اعمال خشونت به 9 سال زندان محکوم شده بود، پلیس وینیپگ ادعا می‌کند وی ‌در سال 2014 به یک زن 24 ساله را در یک خانه مجلل شلیک کرده است. قد او 5 پا 7 اینچ، وزنش حدود 125 پوند، دارای چشمان و موهای قهوه‌ای است.
گیل کریست، که از ساسکاتون است، به خاطر سرقت مسلحانه به 6 سال زندان محکوم شده است. پلیس گفت: "او در سال 2015 وارد یک داروخانه در "براندون" شده و افراد را با اسلحه تهدید نموده است". قد او 6 پا و 2 اینچ، وزن حدود 200 پوند، دارای چشم آبی و موهای قهوه‌ای است. او همچنین دارای خال‌کوبی روی سینه، بازوها، گردن، دست و پای راست خود نیز هست.
پلیس بر این باور است که افراد فراری‌ به سمت وینیپگ یا ساسکاچوان در حرکت هستند و ممکن است خودرویی را نیز سرقت کرده باشند.