ترجمه ایران استار - ‌"سلما المجیدی" با موفقیت در انجام ورزش‌های مردانه در کشورش تبدیل به یک الگو جهانی شده است. رفتار سالم المجیدی 27 ساله همیشه با دختران دیگر محله‌اش متفاوت بود: در حالی که دیگران سعی در خرید مد جدید لباس‌ها‌ بودند او ترجیح می‌داد با پوشیدن شلوار به تماشای بازی فوتبال پسران برود.
در حال حاضر سلما در فهرست‌ "100 زن الهام‌بخش" سال 2015 قرار دارد و به این ترتیب او موفقیت بزرگی را برای کشورش به ارمغان آورده است. همچنین او به عنوان اولین زن عرب سودانی شناخته شده است که تیم فوتبال مردان را هدایت می‌کند و در ورزش فوتبال در منطقه او بسیار محبوب می‌باشد.
المجیدی به رسانه‌ها گفت: "چرا فوتبال را انتخاب کرده‌ام؟ این اولین و نهایی‌ترین عشق من است". او اضافه کرد: "من مربی شدم زیرا هنوز برای فوتبال زنان در سودان جایی وجود ندارد".
این زن جوان که لباس ورزشی با یک روسری سیاه به‌ سر می‌کند و به طور عاشقانه توسط بازیکنانش "‌خواهر مربی‌" نامیده می‌شود، راه سختی را برای لذت بردن از احترامی که خویشاوندان و همکارانش به او می‌گذارند طی کرده است.
مجیدی که مدرک حسابداری و مدیریت دارد، گفت: "سودان مجموعه‌ای‌ از قبایل است و برخی از قبایل بر این باورند که نقش زن تنها به خانه‌اش محدود می‌شود. بسیارند مردانی که حاضر به گوش دادن {به تغییرات جهان} نیستند و می‌گفتند متعلق به قبیله‌ای هستند که در آن مردان هرگز نباید از زنان دستور بگیرند {حتی در بازی فوتبال}". سال‌ها طول کشید تا مجیدی توانست به عنوان مربی کار خود را آغاز کند.
یک زن جوان سودانی در مورد المجیدی گفت: "امروز او یک بازیکن و یک مربی خوب است."
مجیدی با باشگاه‌های لیگ کشور مانند "النصر"، "النهضه"، "نیل هالفا" و "المورادا" کار کرده است. در بعضی از آنها او موفق به رسیدن به بالاترین سطح لیگ شده است.
المجیدی می‌تواند با هر تیم لیگ دسته اول منطقه کار کند، زیرا او مدال طلای "بی" آفریقا را دریافت کرده که این نشان و حکم به او اجازه می‌دهد تا در این سطح بتواند فعالیت نماید.