ترجمه ایران استار - پلیس انتاریو می‌گوید که مرد 43 ساله یک مینی‌ون را به سمت ساحل اصلی در "پورت دوور" اونتاریو راند و بعد از گیر کردن‌ درماسه‌های ساحلی، توسط مردم دستگیر و تحویل پلیس گردید. این حادثه روز شنبه صبح اتفاق افتاد و مردمی که در حال لذت بردن از ساحل و هوا بودند را شوکه کرد.
مردم در ساعت 11:37صبح به وقت محلی با پلیس و خدمات امداد رسانی تماس گرفتند.
"سانچوک" افسر پلیس گفت: "اطلاعات اولیه حاکی از این بود که راننده یک وسایل نقلیه بعد از راندن به میان ساحل چندین نفر از کسانی که در آنجا بودند را زخمی کرده ولی پس از ورود افراد پلیس مشخص شد خوشبختانه هیچ کس در نتیجه این حادثه آسیبی ندیده است."
پلیس اظهار داشت: تحقیقات حاکی از آن است که ون به سمت ساحل رفته و برگشته بعد در طول پیاده‌رو حرکت کرده و دوباره وارد ساحل شده و بعد با چندین چادر و صندلی برخورد کرده است.
مرد دستگیر شده اهل منطقه "استونی کریک" در جنوب غربی انتاریوست و در حال حاضر در بازداشت پلیس بسر می‌برد. سانچوک گفت که در آن روزحدودا 600 نفر در ساحل دریاچه حضور داشتند. ویدیو حادثه نشان می‌دهد یک خودروی ون "داج" در حال حرکت به طرف ساحل بوده که به سرعت از کنار مردم رد می‌شود و پس از گیر کردن خودرو در ماسه مردی او را از ماشین به بیرون می‌کشد. سانچوک گفت: "پدر یک خانواده که در مسیر مستقیم این خودرو قرار گرفته بود به آنچه در اطرافش می‌گذشت دقت داشت و همین باعث شد جان خودش و خانواده‌اش نجات پیدا کند". پلیس گفت اتهامات راننده خودرو رانندگی خطرناک و رانندگی در حالت مستی‌ بوده است. شخص مورد نظر‌ 80 میلیگرم الکل در 100 میلی لیتر خون خود داشته است.
"براندون کیچن" که ‌از حادثه فیلم برداری کرده است گفت: "شن و ماسه ساحلی و صندلی‌های مردم باعث شد سرعت خودرو به شدت کاهش پیدا کند". او افزود که فکر نمی‌کند اقدام این شخص عمدی بوده باشد و حتما این اتفاق از سر مستی رخ داده است.
پلیس می‌گوید تحقیقات در خصوص این مرد ادامه دارد این مرد که پلیس هنوز نامش را فاش نکرده در حال حاضر در بازداشت است و منتظر زمان دادگاه خود می‌باشد.