Canada

استاد دکتر شفیعی کدکنی تعلق خاطر فراوانی به شعر هوشنگ ابتهاج(سایه) دارد. او در این‌باره در مقدمه برگزیده اشعاری که از این شاعر معاصر با عنوان آینه در آینه چاپ کرده است، می‌گوید:"از دیر باز با شعر سایه انس و الفت داشته‌ام و نمی‌دانم چه گونه شکر این نعمت را باید گزارد که حشر و نشر بسیار نزدیک با او نیز یکی از خجستگی‌های زندگی من در این سال‌ها بوده است." این‌گونه تفکرات و غلو در کارها، بویژه توسط بزرگان شعر و ادب فارسی چیزی تازه نیست ولی استاد شفیعی بزرگ اندیشی درباره سایه را به جایی می‌رساند که این شاعر را بعد از حافظ پر استقبال‌ترین شاعر غزل‌سرا می‌نامد.

صفیر گلوله و خمپاره بود که به جای نوای خوش موسیقی عربی در آسمان بیروت طنین‌انداز شده بود. شهر میان اقوام و طوائف مختلف از شیعیان و دروزی‌ها گرفته و تا مسیحیان مارونی تقسیم شده بود. خیابان‌ها و کوچه‌ها سنگربندی شده بودند و این گلوله بود که به جای کلام میان آدم‌ها رد و بدل می‌شد.نفس‌ها در سینه‌ها حبس شده بود. دیگر از صدای خنده‌ها و زمزمه‌های عاشقانه دختران و پسرانی که شب‌های ساحل بیروت را به سپیدی سحر می‌دوختند خبری نبود.

با سلام و آرزوی اوقاتی خوب برای شما در این هفته قصد دارم مقایسه‌ای به قیمت‌های پیش‌خرید در نقاط مختلف کلانشهر تورنتو داشته باشم و در هر منطقه یک پروژه ممتاز را به شما معرفی کنم.
این مقاله در پاسخ به تماس‌های مکرری که از هموطنان داشتم، نوشته می‌شود تا بتوانند ضمن مقایسه قیمت‌ها، در انتخاب بهترین و مناسب‌‌ترین پروژه به شما کمک کند.

با روند رو به رشد تکنولوژی و استفاده نامناسب و بی‌وقفه از وسایلی شایع‌، نظیر گوشی‌های تلفن شاهد بیماری‌های نسل جدید هم خواهیم بود. در اکثر کشورهای دنیا ۶۵ تا ۸۰ درصد مردم در طول زندگی مبتلا به کمر درد می‌شوند، به عبارت دیگر تمام مردم حداقل یکبار کمردرد را در طول عمر خود تجربه می‌کنند. شیوع این بیماری در جوامع مختلف متفاوت بوده و از ۷ تا ۳۷ درصد متغیر است.

خاور‌شناس معاصر ایتالیائی ریکاردو زیپولی (Riccardo, Zipoli) در روز 15 اکتبر 1952م. در شهر"پراتو"(Prato) واقع در استان "توسکانا" (Toscana) در ایتالیا‌ چشم به جهان گشود‌.

اگر شما در ردیف دوستان خریداری هستید که فقط در بازار داغ خرید می‌‌کنید و منتظر هستید که قیمت‌ها سیر صعودی پیدا کند تا با خیال راحت‌تری خرید کنید باید خدمت شما عرض کنم که بازار کاندو آپارتمان در این شهر که حدود سی‌ در صد کل بازار کلانشهر تورنتو را تشکیل می‌‌دهد داغ داغ است و اقدام خانم "کاتلین وین" در سال گذشته که برای تسهیل خرید سرپناه انجام شد نه تنها این بازار را هرگز سرد نکرد بلکه در واقع فتیله این بخش از بازار را بالا کشید و آنرا داغ‌تر کرد.

ترجمه ایران استار - نفت کانادا هرگز جهانی نشد، نمی‌تواند هم جهانی شود، جهان نیز نمی‌خواهد برای آن چیزی بپردازد؛ اما چرا؟ نفت خام کانادا در پایان هفته جاری، با تخفیف 77 درصدی معامله شد!
قیمت‌ نفت کانادا در طول دو هفته گذشته کاهش یافته است،  روز جمعه قیمت پایه برای محصول "اویل‌سند"‌ کانادا به 16 دلار آمریکا تنزل یافت، که این تقریبا پایین‌ترین قیمت از سال 2009 تاکنون برای نفت کاناداست، بعبارت بهتر، از روز دوشنبه نفت کانادا 37 درصد افت داشته است.

ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از ماه آینده در نظر دارد افزایش مالیات بر آبجوی استان را لغو کند که این حرکت باعث خواهد شد تا استان 11 میلیون دلار درآمد بالقوه را از دست بدهند.
محافظه‌کاران انتاریو روز جمعه گفتند که افزایش سه درصدی هر لیتر آبجو که توسط دولت قبلی لیبرال برنامه‌ریزی شده را به اجرا نمی‌گذارند.
"ویچ فدلی" وزیر دارایی در مصاحبه‌ای گفت: "این یکی از مالیات‌هایی است که ما قصد کاهش آن را داریم، ما از هر فرصتی برای کاهش مالیات مشاغل بزرگ استفاده می‌کنیم و برای شروع از صنایع آبجوسازی آغاز کردیم".