News

ترجمه ایران استار- یک جوان ایرانی 21 ساله ساکن تورنتو متهم به رانندگی خطر‌ناک در منطقه ‌ریچموند‌هیل در روز یکشنبه است او که راننده یکی از خودرو‌های این تصادف مرگبار بوده می‌گوید‌:"متاسف است و تقصیری ندارد".
این تصادف حدود ساعت 9:30 بعد از ظهر در تقاطع خیابان "بی‌ویو " و" وود درایو"  بین یک دستگاه تویوتای "کمری" و شورولت"کروز"‌ رخ داده است.
پلیس "یورک ریجن" اعلام کرد یک زن 21 ساله در خودروی کروز که جراحات شدیدی برداشته بود در صحنه جان داد. راننده همین خودرو با جراحات جدی به بیمارستان منتقل شد.

ترجمه ایران استار- بر اساس گزارش"پد مپر" که در ماه اوت منتشر شد، از 26 شهر بزرگ کانادا، 13 شهر در ماه گذشته اجاره آپارتمان یک خوابه را افزایش داده‌اند: "تورنتو"، "بوران‌بی" در "بریتیش کلمبیا"، "مونترال"، "اوتاوا"، "کینگستون در اونتاریو، "اوشاوا" در اونتاریو، "همیلتون" در اونتاریو "هالیفاکس"، "ایبوتسفورد" در بریتیش کلمبیا‌،‌ "کبک سیتی"، "ریجینا" در "سنت جان" و "ساگنای" در کبک.

پرونده‌های فساد اطرافیان دونالد ترامپ، یکی پس از دیگری در حال اثبات است و سه‌شنبه شب ۲۲ اوت، احتمالا یکی از تلخ‌ترین شب‌های دوران ریاست جمهوری وی بود.
وکیل سابق او در این شب اعتراف کرد که در کمپین انتخاباتی دونالد ترامپ برای پیروز شدن او، به چندین نفر مبالغی را به صورت غیرقانونی پرداخت کرده است. از سوی دیگر، رئيس سابق ستاد انتخاباتی‌اش در ۸ مورد از ۱۸ پرونده تقلبی بانکی و مالیاتی که علیه‌ او باز بود، محکوم شناخته شد.
 
رئیس کارزار انتخاباتی ترامپ مجرم شناخته شد

ترجمه ایران استار- شهرداری تورنتو قصد دارد به منظور جلوگیری از‌ اخلال در روند انتخابات توسط دولت استانی این موضوع را در دادگاه مطرح کند‌.‌
شهر‌دار ‌و مشاوران‌ او روز دوشنبه به لایحه‌ای رای دادند تا اقدامات لازم علیه "بیل فایو" را از طریق قانون دنبال کنند بر اساس بیل فایو تعداد اعضای شورای شهر باید از 47 نفر به 25 نفر کاهش پیدا ‌کند.
"جاش متول" عضو شورای شهر گفت: "امروز روزی است که ما ایستاده‌ایم و اگر لازم باشد انتخابات را عقب می‌اندازیم. ما در صورت لزوم برای حل این مشکل به دیوان عالی کشور می‌رویم".

ترجمه ایران استار - شورای شهر مونترال روز دوشنبه به اتفاق آرا به ممنوعیت مالکیت خصوصی اسلحه‌ توسط دولت فدرال را تصویب کرد. این شهر همچنین از دولت فدرال خواست با افزایش غربالگری افرادی که از نظر ذهنی ناپایدار، و یا کسانی که دست به امور خشونت‌آمیز می‌زنند را از دریافت مجوز اسلحه خلع کند.
"الکس نوریس" رئیس کمیته امنیت عمومی شهر این پیشنهاد را مطرح کرد که مونترال از دولت فدرال بخواهد تا قانون اسلحه یعنی "بیل سی 71" را‌ با ممنوعیت واگذاری اسلحه به افراد حقیقی تغییر دهد. این محدودیت شامل اعضای نیروهای مسلح کانادا و افسران پلیس نمی‌شود.

ترجمه ایران استار- تیم‌هورتون می‌گوید که نشتی موجود در درپوش‌های لیوان‌های قهوه‌اش را ازبین می‌برد. مدیر عامل تیم هورتونز از درپوش‌های نازک قهوه‌ای ‌که دائم در حال نشتی هستند و‌ در 20 سال گذشته تغییر چندانی نداشته خسته شده است‌ البته نشتی و نامطمئن بودن این درپوش‌ها ‌او را تحت فشار قرار داده تا فکری برای طرح جدید آنها کند.

ترجمه ایران استار- بزرگترین، سریعترین و بلندترین ترن‌هوایی جهان در واند‌ر‌لند کانادا ساخته خواهد شد.‌ این ترن با 75 متر(245 پا)‌ ارتفاع و 130 کیلومتر سرعت در حالی که از یک تونل زیر آبی رد می‌شود به واندر‌لند می‌آید.‌ "یوکان استریکر" هم اکنون در حال ساخت است و زمانی که پارک برای سال 2019 باز شود‌ آماده بهره‌برداری می‌شود.

ترجمه ایران استار - دولت انتاریو لایحه بحث برانگیز کوچک کردن شورای شهر تورنتو را روز سه‌شنبه تصویب کرد. قرار است طبق این لایحه تعداد نمایندگان شورای شهر از 47 نفر به 25 نفر تقلیل پیدا کند.
این قانون، یکی از دو لایحه‌ای بود که در طی نشست ماهانه، در اواخر ماه ژوئیه به طور غیرمنتظره‌ای اعلام شد،‌ این در حالی است که‌ انتاریو برای برگزاری انتخابات شهرداری‌ها آماده می‌شود. محافظه‌کاران انتاریو بعد از برنده شدن در انتخابات استانی‌ توانستند این لایحه را به همراه لایحه لغو پروژه انرژی سبز تصویب کنند.

ترجمه ایران استار - "داگ فورد" نخست وزیر‌ انتاریو می‌گوید که او مخالف ممنوعیت فروش اسلحه و مهمات در تورنتو است.
او گفت: "من از ممنوعیت فروش اسلحه حمایت نمی‌کنم، بسیاری از صاحبان اسلحه مسئولیت قانونی سلاح خود را می‌دانند و به آن عمل می‌کنند... ما باید مشکل را حل کنیم و پاک کردن صورت مسئله کمکی به ما نمی‌کند".