Literature

پدیده مهاجرت یک دگرگونی بزرگ در زندگی فردی و گروهی است. این دگرگونی شامل تمام جنبه‌های زندگی می‌شود. از این رو مهاجرت با تغییر فرهنگی و رفتاری همراه است، زیرا افراد از جایی که به آن خو گرفته و شخصیت‌شان را شکل داده است مهاجرت نموده و وارد فضای دیگری می‌شوند که از لحاظ ساختار فرهنگی، اجتماعی و رفتاری با محیط قبلی تفاوت‌های فراوانی دارد. این دگرگونی بزرگ که بر اثر مهاجرت بوجود می‌آید، کلیه عوامل و آثار زندگی را تحت تغییر و تحول و ارزیابی مجدد قرار می‌دهد. یکی از عوامل بسیار مهم در فرایند مهاجرت "هویت و بحران هویت" است.

این روزها در حال مطالعه کتاب "ما مردم...داستان امریکا" نوشته لئوهیو برمن هستم که آن را سروش حبیبی روان و زیبا ترجمه کرده است. داستانی از چگونگی هجوم مهاجران به سرزمین‌های ناشناخته و آغاز ماجراجویی‌هایی که سرانجام منجر به تشکیل کشور امریکا شد. مطالعه این کتاب برای ما که مهاجرانی از نسل‌های جدید به کانادا هستیم، ضروری است تا بدانیم مهاجران اولیه به قاره امریکا با چه سختی‌ها و دشواری‌هایی مواجه بودند و چگونه توانستند با مقاومت، امید، شکست و پیروزی بر همه مشکلات فائق آیند و کشوری جدید با اقتصادی شکوفا و مردمی سخت‌کوش را بنیان نهند.

آیا هرگز حس کرده‌اید که رابطه شما با برخی از اطرافیانتان روزبه روز بهتر می‌شود و در صورت بروز مشکل براحتی ترمیم می‌شود؟ در حالی که با برخی از افراد هرچه تلاش می‌کنید دوستی و محبت ایجاد کنید موفق نمی‌شوید و تازه گاهی رابطه خراب‌تر هم می‌شود؟
کلید باز کردن دل‌ها و بهبود روابط چیست؟

سخن و اندیشه-50
چه چیزی بهتر از عشق می‌تواند بار سنگین غربت را از دل‌ها بردارد. غمی که ذره ذره در دل نشسته و اکنون کوهی گران شده است. واقعاً این دل انسان چه ظرفیتی دارد. من فکر می‌کنم یکی از شاهکارهای خلقت همین دل است. هیچ می‌دانید که این دل را از چه ساخته‌اند؟
خاک دل آن روز که می‌بیختند
شبنمی از عشق بر او ریختند
بی اثر مهر چه آب و چه گل
بی نمک عشق چه سنگ و چه دل
آهن و سنگی که شراری در اوست
بهتر از آن دل که نه یاری در اوست

انسان موجودی اندیشمند و دارای قدرت تفکر و تعقل است. همین صفت، وجه‌تمایز او با سایر مخلوقات به‌حساب می‌آید. به‌همین دلیل او از اولین روز آفرینش، زندگی و مسائل مرتبط با آن را از روی تجربه‌ها و دانسته‌های اولیه آغاز کرد و روز‌به‌روز با دستیابی به اطلاعات جدید و با استفاده از تجربه‌های قبلی، دانش خود را توسعه داد و گام‌به‌گام با پشت سر گذاشتن مراحل رشد و ترقی، بر مشکلات و گرفتاری‌های زندگی فایق آمد به‌طوریکه امروز پا به دنیایی مدرن و پیشرفته گذاشته است و می‌توان گفت بسیاری از این دستاوردهای جدید برگرفته از اندیشه و تفکرات رشد یافته او در طول تاریخ حیاتش بوده است.

از بررسی و تحقیق در رابطه با چگونگی پیدایش و علت برگزاری جشن شب یلدا یا شب چله و وجه تسمیه آنها، به این نتیجه می‌رسیم که این جشن از هفت هزار سال پیش تاکنون در میان ایرانیان مرسوم است. برای آشنایی بیشتر با سوابق تاریخی این جشن زیبا که دارای فلسفه و اهداف ارزشمندی در فرهنگ دیرینه کشورمان است به مدارک و اسناد زیر اشاره می‌کنیم تا سوابق این آئین کهن باستانی را بهتر بشناسیم:

کلیله و دمنه کتاب معروف و ارزشمندی است که حدود دو هزار سال پیش به زبان هندی نوشته شده است. این کتاب در زمان ساسانیان به دستور انوشیروان توسط برزویه طبیب به زبان پهلوی ترجمه شد. پس از حمله تازیان به ایران بسیاری از ایرانیان اندیشمند برای اینکه کتب و آثار فرهنگی باقیمانده از ایران باستان را حفظ کنند، چاره‌ای نداشتند جز اینکه آنها را به زبان عربی درآورند. بنابراین در قرون اولیه نفوذ اعراب در ایران این کتاب توسط ابن‌مقفع به عربی ترجمه شد. در قرن ششم هجری که زبان فارسی در ایران اوج گرفت، ابوالمعالی نصرالله منشی کلیله و دمنه را به زبان فارسی ترجمه کرد.

سخن و اندیشه-40
تاریخ نوین بشر، تاریخ روشنفکری است. امانوئل کانت می‌گوید:بشر باید خود را از تمامی نیروهایی که وی را از ادامه حیات بر اساس خرد و منطق باز می‌دارد، رها کند. او می‌گفت که مردم نباید تحت سلطه اعتقادهای نامعقول و غیر‌منطقی با نیروهای خارق‌العاده که ورای فهم و درک آنان است، زندگی کنند. اکنون دیگر، با پیدایش پژوهش‌های علمی و نگرش‌های عقلایی و برنامه‌ریزی‌های اندیشمندانه جهت آفرینش دنیایی بهتر برای تمام بشریت، دوران حکمفرمایی خرافات و سرنوشت از پیش تعیین شده به سر آمده است.

سخن درباره استاد گرانقدر پروفسور دکتر محسن هشترودی را با این گفته او آغاز می‌کنم:"دکارت می‌گوید: می‌اندیشم پس هستم. من می‌گویم: هستم پس می‌اندیشم." چه شایسته است مطلب خود درباره این استاد نابغه ریاضی که عاشق ادبیات بود را با خاطره‌ای از او شروع کنم:‌ من در دوران نوجوانی با اندوخته کمی که از کار کردن در زادگاهم داشتم با کوله‌باری ساده از شهرستان به تهران آمدم. همیشه افتخارم این بود که اساتید و معلمین خوبی داشتم و هر چه که دارم از آنها دارم. در سال‌های دبیرستان در تهران از آنجایی که عاشق تدریس بودم در منزل افراد تدریس خصوصی می‌کردم.