ترجمه ایران استار – حزب نیودموکرات کانادا نامزد خود در "هالیفکس" که به مقایسه اسرائیل و آلمان نازی در طی مصاحبه مطبوعاتی سال گذشته خود پرداخته بود، را عزل کرد.
"رانا زعمان"، یک فعال اجتماعی و مسلمان که درباره مبارزه با اسلام‌ستیزی‌ در مجامع عمومی سخن گفته، در اوایل ماه مه، نامزد این حزب در بندر "دارتموت کول" شد. او هفته گذشته بدلیل چندین توییت که در بهار گذشته در جریان اعتراضات به کشتار در غزه‌ و محکومیت قتل فلسطینیان توسط نیروهای اسرائیلی اظهار کرده بود، از کاندیداتوری این حزب عزل شد.
"ملیسا برونو"، رهبر ملی‌ نیودموکرات، در بیانیه‌ای‌ اعلام کرد: "متاسفانه، آنچه در پُست‌های اجتماعی مطرح شده بود، غیر قابل قبول بود. ما انتظار داریم نامزدهای ما با احترام با مسائل مهم بپردازند."
زعمان بین 2 ژوئن و 4 ژوئن ، 2018، با انتشار توییت در مورد تظاهرات معترضان فلسطینی نوشت: "اگر اسرائیل خیلی پیشرفته است پس چرا نمی‌تواند از کشتار مردم بی‌دفاع و روزنامه‌نگاران‌ جلوگیری کند؟ چرا عمدا مردم بی‌گناه را می‌کشند؟". او در روز 3 و 4 ژوئن نوشت: "بی‌عدالتی و غرور اسرائیل دیگر قابل دفاع نیست و گوش مردم از بازی الفاظ اسرائیل پُر شده است... هزاران اسرائیلی آواره {در جریان فرار از اروپا}، به فلسطین آمدند که از آنها استقبال شده است، پس {ای اسرائیلی‌ها} قلب شما کجاست؟"
"مایکل موستین"، مدیر اجرایی "بنایی برت کانادا" در بیانیه‌ای، از حزب نیودموکرات برای لغو نامزدی زعنان، تمجید کرده است. او گفت: "هیچ جایی برای ضد یهودی بودن در حزب نیودموکرات یا دیگر احزاب سیاسی کانادا وجود ندارد". این سازمان به تعریف ضد یهود طبق توافق بین‌المللی "هولوکاست" اشاره کرد که این هفته توسط دولت فدرال در حمایت از استراتژی ضد نژادپرستی پذیرفته شده است. طبق این تعریف، تشبیه اسراییل به نازیسم، نمونه‌ای از نژادپرستی مدرن است.
زعمان، روز جمعه گذشته ضمن عذرخواهی گفت که او نظر رهبران و دوستان‌ جامعه یهودی را درباره نظرات خود جویا شده و متاسف است که نظراتش در مورد نازی‌ها نامناسب ، مضر و ضد یهود شناخته شده است. او گفت: "همه مردم صرفنظر از رنگ، مذهب و قومیت برای من قابل احترام هستند و درآینده، اقدامات اسراییل را با آلمان نازی مقایسه نخواهم کرد". زعمان، توضیح بیشتری ارایه نداده است.