ترجمه ایران استار - "رابرت دنیرو" ستاره فیلم‌های هالیودی روز یکشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در تورنتو  بر علیه ترامپ صحبت کرد. این اتفاق چند ساعت بعد از آن بود که او‌ ترامپ را در مراسم جوایز "تونی" در نیویورک کوبید.
دنیرو در مراسم افتتاحیه یک پروژه بزرگ کاندو هتل در مرکز شهر تورنتو به اتفاق "‌جان توری" شهردار تورنتو شرکت داشت. این پروژه که توسط شرکت رنجیره‌ای رستوران‌های "نوبو" آغاز شده با شراکت دنیرو در حال انجام است. دنیرو که از رفتار شب قبل ترامپ خشمگین بود،‌ این بار سخنان خود را با لحن ملایم‌تری شروع کرد. او گفت: "من فقط می‌خواستم برای رفتار ناامید کننده رئیس جمهورم عذرخواهی کنم. و من از طرف خودم از جاستین تردو و دیگر افراد در "جی 7" عذرخواهی می‌کنم. موضوع این رئیس جمهور نفرت انگیز است."
شهردار، در سخنرانی خود در این جلسه و همچنین با اشاره به‌ نظرات آقای دنیرو گفت: " با توجه به اخبار منتشر شده امروز‌ من فقط یک حرف برای گفتن دارم‌ و آن اینست: از شما متشکرم". شهردار با متوقف کردن خنده حاضرین گفت: "البته برای سرمایه‌گذاری در تورنتو از شما متشکرم".
نظرات دنیرو به خاطر اعمال تعرفه‌ها‌ی ترامپ بر روی فولاد و آلومینیوم کانادا و دیگر متحدان ایالات متحده و حملات شخصی وی به نخست وزیر جاستین ترودو در نشست گروه هفت بود که او را غیر‌منصف و ضعیف نامید. جشن افتتاح این مجتمع 700 واحدی با حضور مدیران "نوبو" و سرآشپز معروف نوبو، "ماتسوهیسا" برگزار گردید. شهردار، آقای دنیرو و سایر مقامات‌ تا نزدیکی محل اجرای پروژه در تقاطع خیابان "کینگ" و "‌جان" قدم زدند. دنیرو در مراسم جوایز تونی در نیویورک‌ که بهترین بازیگران و هنرمندان‌ در آن جایزه می‌گیرند با مشت‌های گره کرده سخنانی رکیک بر علیه ترامپ گفت که بعدا در شبکه‌های تلویزیونی سانسور گردید.
توری، شهردار تورنتو در گفتگو با خبرنگاران تلاش کرد تا از سخنان دنیرو در مورد ترامپ در یکشنبه شب طی مراسم جوایز تونی در نیویورک فاصله بگیرد. او گفت: "بسیاری از مردم از آن چه که امروز می‌شنوند ابراز تاسف می‌کنند، اما نمی‌شود همه چیز را نادیده گرفت. وی افزود که رابطه کانادا و ایالات متحده یکی از موفق‌ترین روابط در تمام تاریخ بشری بوده است و اینکه تنش‌ها باید رفع شود: من فکر می‌کنم این موضوعات بین دوستان و همسایگان نبایستی وجود داشته باشد.
شهردار که در نظرات خود در مورد "داگ فورد" در ماه‌های اخیر همواره دیپلماتیک و محتاطانه رفتار کرده، اظهار داشت که او به دنبال همکاری با آقای فورد در زمینه حمل و نقل و سایر مسائل است، همانطور که وی با سیاستمداران دیگر نیز به همین صورت کار کرده است. توری گفت: "این فقط بخشی از شغل من است تا با مشارکت موثر این افراد را برای انجام کارها یاری دهم. وی اضافه کرد که او مکالمات تلفنی سازنده‌ای با فورد در شب انتخابات داشته است.