ترجمه ایران استار - ‌دولت کانادا مشتاق است که اطلاعات بسیار بیشتری در مورد افرادی که کشور را ترک می‌کنند‌ جمع‌آوری کند. این رویکرد باعث شده مرزهای حریم خصوصی افراد به خطر بیافتد زیرا این اطلاعات شما با آمریکا نیز به اشتراک گذاشته می‌شود.

"رالف گودال" وزیر ایمنی عمومی، بیش از دو سال پیش اعلام کرد بر اساس لایحه "سی 21"، اطلاعات مربوط به ورود و خروج افراد کانادایی از کشور‌ جمع‌آوری می‌شود، این‌ اطلاعات در گذشته به صورت کامل جمع‌آوری نمی‌شد. این لایحه هفته گذشته از تصویب مجلس گذشت و در پاییز امسال در سنا به بحث گذاشته می‌شود. در صورت تصویب نهایی،  دولت اجازه خواهد داشت صلاحیت افراد را در هنگام غیبت‌های طولانی مدت از کشور را در خصوص دریافت مزایای اجتماعی مانند بیمه بازنشستگی، بیمه بی‌کاری و سرمایه‌گذاری را مورد بازنگری قرار دهد. اطلاعات جمع‌آوری شده بر طبق لایحه سی 21 همچنین می‌تواند به منظور ردیابی افراد با اقامت دائم و یا‌ شهروندی کانادا مورد استفاده قرار گیرد تا مشخص شود که آیا آنها شرایط لازم برای ادامه اقامت در کشور را دارند یا خیر. این داده‌ها به دولت کمک می‌کند تا برای شهروندان کانادایی که قصد سفر دارند امنیت بیشتری ایجاد کند و افراد خارجی دارای ویزا را نیز مورد ردیابی بهتری قرار دهد.

در حال حاضر، آژانس خدمات مرزی کانادا "سی‌بی‌اس‌اِی" تنها سازمانی‌است که ورود افراد به کانادا را ثبت می‌کند. گودال گفت: "لایحه سی 21 نه‌ تنها به ما کمک می‌کند تا اطمینان حاصل کنیم که مرز ما با آمریکا امن‌تر است، بلکه می‌تواند باعث این شود که سیستم مهاجرتی و اجتماعی ما مجهزتر و کامل‌تر به نظر برسد". دولت کانادا‌ قصد دارد از لایحه سی 21 برای جمع‌آوری اطلاعات پایه از مسافران استفاده کند، مواردی مانند: نام، ملیت، تاریخ تولد، جنسیت، زمان و محل خروج. در روند کنونی، نمایندگان گمرک مرزی آمریکا اطلاعات مسافرانی که از کانادا چه از طریق مرز زمینی یا هوایی به کشور آنها وارد می‌شوند را جمع‌آوری و سپس آن را به مقامات کانادایی در اتاوا ارسال می‌کنند. طبق این لایحه، اطلاعات جمع‌آوری شده توسط کانادا، برای شفاف‌سازی بیشتر با دولت آمریکا به اشتراک گذاشته خواهد شد. برای مثال اداره خدمات درآمد داخلی "آی‌آر‌اس" می‌تواند از این اطلاعات برای کانادایی‌هایی که بیش از مدت زمان ویزای خود در آمریکا اقامت می‌کنند و یا کسانی‌که فرار مالیاتی کرده‌اند، استفاده کند.

برای بیش از یک میلیون بازنشسته یا سالمند کانادایی که هر سال به آمریکا می‌روند، این سطح نظارت اضافی می‌تواند ناخوشایند باشد. به طور کلی، کانادایی‌ها می‌توانند تا 182 روز در سال را در آمریکا بگذراند، بدون اینکه نگران باشند که توسط مقامات مالیاتی یا مهاجرت آمریکا دستگیر ‌شوند. اگر مدت این اقامت از 182 روز بیشتر شد آنها باید به آمریکا مالیات بر درآمد پرداخت کند.

"ایون راچکوفسکی" مدیر تحقیقات و ارتباطات انجمن زارعین کانادایی به رسانه‌ها گفت: "نگرانی‌های مالیاتی و مهاجرت بسیار مهم است. تعداد قابل توجهی از افراد جامعه ما دارایی‌های خود را در فلوریدا سرمایه‌گذاری کرده‌اند و نمی‌خواهند از توانایی خود برای زندگی در ملک خود به صورت سالیانه محروم شوند. آنها قطعا باید توجه بیشتری به گذراندن زمانشان در این مکان‌ها داشته باشند؛ آمریکا قصد دارد اطلاعات دقیقی درباره چگونگی حضور فیزیکی شما در آن کشور را داشته باشد و آنها می‌توانند برای ماندن بیش از حد شما ‌جریمه تعیین کنند و حتی می‌توانند از ورود شما به آمریکا جلو‌گیری کنند".