ترجمه ایران استار - "استفن هارپر‌"نخست وزیر سابق، روز دوشنبه، و بلافاصله پس از سخنرانی در همایش سالیانه مجاهدین خلق در فرانسه، عازم کاخ سفید شد و با مقامات واشنگتن بدون اینکه دولت کانادا از محتوای سفر خود مطلع کند، دیدار و گفتگو کرد.
این موضوع زمانی لو رفت که هارپر در حال برنامه‌ریزی دیدار با "جان بولتون" مشاور امنیت ملی ایالات متحده بود. در این زمان از طرف کاخ سفید با سفارت کانادا در آمریکا "برای هماهنگی بیشتر دیدار آقای نخست وزیر!!!" تماس گرفته می‌شود. سفارت کانادا با تعجب این موضوع را به اطلاع اتاوا می‌رساند و شکایت می‌کند که چرا سفارتخانه در جریان این دیدار آقای نخست وزیر {ترودو} قرار نگرفته است، در حالیکه ترودو اصلا برنامه چنین مسافرتی را نداشته است. بدین ترتیب، پس از بررسی با واشنگتن معلوم می‌شود که ملاقات کننده کسی جز هارپر نیست که بدون اطلاع و هماهنگی با کانادا و بعنوان آنچه واشنگتن او را "نخست وزیر" نامیده بود.

روز دوشنبه عصر نیز رسانه‌ها هارپر را در حال خروج از دروازه غربی کاخ سفید مشاهده کرده‌اند. از مفاد صحبت میان هارپر و احتمالا جان بولتون، تاکنون چیزی گزارش نشده است.