ترجمه ایران استار -‌ دیپلمات‌های فلسطینی می‌گویند که آنها از تصمیم دولت "ترودو" برای عدم شرکت در مراسم انتقال سفارت جدید آمریکا در بیت‌المقدس در روز دوشنبه خوشنود هستند.
"کریستیا فرلند" سخنگوی وزیر امور خارجه می‌گوید که کانادا به این مراسم دو جانبه دعوت نشده بود. کانادا همراه با متحدان اصلی خود، از انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس پشتیبانی نمی‌کند و می‌گوید این تصمیم باید در توافقنامه صلح آینده بین فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها، میان آن دو کشور گرفته شود.
روز دوشنبه همزمان با انتقال‌ سفارت جدید ایالات متحده از تل‌آویو به بیت‌المقدس نوار غزه خونین‌ترین روز خود را در طول 4 سال گذشته دید زیرا نیروهای اسرائیلی بیش از 67  نفر فلسطینی را به قتل رساندند. قتل عام چندین ده کیلومتر دورتر از جایی که ترامپ در پی تصمیم خود برای انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس بود، اتفاق افتاده است.
اسرائیل حماس را برای تحریک مردم محکوم می‌کند. موضعی که هم نخست وزیر و هم سفیر اسرائیل در کانادا، به آن اشاره کردند. "نایمورد برنان" سفیر اسرائیل در کانادا گفت که حماس یک سازمان تروریستی است که تلاش می‌کند تا آینده مردم فلسطین را به خاطر جاه‌طلبی‌های خود‌ نابود کند.
اما هیئت فلسطینی در اتاوا انتقال سفارت کانادا را یک کار یک جانبه و غیرقانونی نامیدند، آنها واکنش نظامی اسرائیل به اعتراضات غیر مسلحانه و غیر خشن مردم را‌ اقدامی غیر اخلاقی بر اساس قلدری نامیدند‌ و اضافه کردند که این تصاویر تکان‌دهنده و خونین‌ ما را به یاد دولت‌هایی مانند کانادا و دیگر دولت‌هایی می‌اندازد که در جشن دولت آمریکا شرکت نکردند.
فرلند روز دوشنبه اعلام کرد که خشونت اسرائیل علیه غیرنظامیان، روزنامه‌نگاران و کودکان غیرقابل انکار و غیر قابل قبول است. وی گفت همه طرفین درگیری مسئولیت حفاظت از جان غیرنظامیان هستند.
وزیر امور خارجه اسرائیل گفت که از هر 86 کشوری که در اسرائیل سفارتخانه دارند دعوت شده بود تا در این مراسم حاضر شوند، اگر چه بنظر می‌رسید فقط 30 کشور در این مراسم شرکت کردند. 2 کشور از آسیا، 11 کشور از افریقا، 9 کشور از اروپای شرقی، 7 کشور از آمریکای لاتین و نیز ایالات متحده آمریکا در این مراسم حضور داشتند.