ترجمه ایران استار - کانادا همچنان امیدوار است از تعرفه‌ها گمرکی جدیدی که ترامپ آنها را معرفی کرده است، معاف شود.
"براون مالونی"، مشاوره تیم نفتای کانادا می‌گوید: "هرگز دست خود را رو نکنید تا وقتی که زمان آن برسد".
کانادا از اتحادیۀ اروپا پیروی نمی‌کند، و روش خودش را در مواجه شدن با تهدیدات آمریکا در مورد تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم‌ به کار می‌بندد، زیرا هنوز هم امیدوار است‌ به نوعی از این تعرفه‌ها معاف شود. با این وجود، یک منبع دولت فدرال با آگاهی از این پرونده گفت که اگر ایالات متحده تعرفه‌ها را اعمال کند، واکنش کانادا سریع خواهد بود.
براون مالونی  نخست وزیر سابق که مذاکره‌کننده اصلی توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی است گفت که ‌او با سیاست دولت ترودو‌ در این مورد موافق است و کانادا باید آرامش خود را حفظ کند. او اضافه کرد: "من فکر می‌کنم آمریکا دارد با برنامه حرکت می‌کند و ما نباید به این موضوع با بی‌حوصلگی پاسخ دهیم.‌ باید سعی کنیم تا کانال‌های ارتباطی را باز نگه داریم تا بتوانیم در روزی دیگر پاسخ مناسبی به آنها بدهیم".
مالونی گفت که جمهوریخواهان در کنگره فشار زیادی را بر ترامپ برای برداشتن تعرفه‌ها وارد می‌کنند و کانادا باید منتظر بماند و ببیند چه اتفاقی در هفته آینده خواهد افتاد.
مالونی همچنین گفت مذاکرات میان کانادا، ایالات متحده و مکزیک برای مدرنیزاسیون "نفتا" سخت است اما شرایط رو به بهتر شدن می‌باشد، و اکنون زمان تهدید متقابل نیست".
هفته گذشته، دولت ترامپ اعلام کرد که از بخش 232 قانون توسعه بازرگانی 1962 برای اعمال بیشتر تعرفه بر واردات فولاد و آلومینیوم استفاده خواهد کرد و استدلال این است که‌ امنیت ملی ایالات متحده به خطر افتاده است.
ترامپ می‌گوید که تعرفه فولاد ‌را 25 درصد و آلومینیوم را 10 درصد افزایش خواهد داد تا تولید کنندگان فولاد ایالات متحده قدرت بیشتری بگیرند.
ترامپ گفت: "اگر ما بتوانیم با کانادا و مکزیک بر سر نفتا کنار بیاییم، پس هیچ دلیلی برای افزایش تعرفه‌ها برای کانادا و مکزیک وجود نخواهد داشت."
اما موضع اروپا متفاوت است، "ژان کلود"  رئیس اتحادیه اروپا در گفتگو با تلویزیون آلمان اظهار داشت: "اگر تعرفه‌ها بر روی فولاد و آلومنیوم اعمال شود ما چاره‌ای جز افزایش تعرفه‌های گمرکی بر روی مواد ورودی از ایالات متحده نخواهیم داشت".
"سارا گلدفدر" مدیر عامل شرکت "‌ارناسکلیف استراتژی گروپ" گفت: "‌قطعا در این جنگ تجاری
صنعت کشاورزی ایالات متحده هدف بعدی اقدامات آینده  قرار خواهد گرفت".