Canada

ترجمه ایران استار - جری دیاس، رئیس اتحادیه کارگری یونیفور، می‌گوید که در پایان سال گذشته میلادی که راه‌حل‌های اقتصادی را برای باز نگاه داشتن کارخانجات جنرال موتورز ارائه کرده بود با سکوت مسئولان دولت‌های فدرال و انتاریو مواجه شده بود. او که در ویندزور انتاریو با رسانه‌ها سخن می‌گفت افزود: "دولت‌های ما باید بایستند و مبارزه کنند. من به طور صریح از سکوت دولت‌هایم رنج می‌برم...

ترجمه ایران استار- فوریه امسال می‌تواند پیش‌نگاهی باشد به آنچه که در انتخابات فدرال آینده کانادا رخ خواهد داد. جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا امروز اعلام کرد که انتخابات میاندوره‌ای مجلس در مناطق یورک-سیمکو در انتاریو، کبک بالا، برنابی جنوبی در بریتیش کلمبیا، روز 25 فوریه برگزار خواهد شد. این اعلان پس از آن مطرح شد که اوپزیسیون دولت لیبرال فدرال را برای برگزاری این انتخابات که بنظر می‌رسد به طور عمدی به تعویق افتاده است، تحت فشار قرار دادند.

ترجمه ایران استار – طبق گزارشات رسانه‌ها یک سازمان خیریه یهودی در کانادا با نقض قوانین مالیاتی کشور به ساخت زیرساخت‌های نیروهای ارتش اسرائیل کمک کرده است.
صندوق ملی یهودیان کانادا "جی‌ان‌اف"، یکی از موسسات خیریه‌ای است‌ که مدت‌هاست تأسیس شده، این موسسه پس از شکایتی که در اکتبر‌ 2017 به ثبت رسیده، مورد حسابرسی اداره مالیات کانادا قرار گرفته است.‌ جی‌ان‌اف به پروژه‌های زیربنایی‌ متعددی برای ارتش اسرائیل کمک کرده است. فعالیت‌های آنها نقض قوانین کانادا به شمار می‌رود که منابع مالی موسسات خیریه را از حمایت کردن ارتش‌های خارجی منع می‌کند.

ترجمه ایران استار - دولت فدرال کانادا، روز چهارشنبه قوانین جدیدی را اعلام کرد که طبق آن قوانین استفاده ازپ هباد در نزدیکی فرودگاه‌ها و هواپیماها مطلقا ممنوع بوده‌ و اینکه کلیه پهباد‌ها نیز باید به ثبت برسند.

ترجمه ایران استار - "کریک مارش"‌ اولین‌بار در‌ سال گذشته متوجه شد که خلق و خوی بازار مسکن در "ونکوور" در حال تغییر است. مارش به عنوان یک سرمایه‌گذار املاک و مستغلات که خانه‌ها و آپارتمان‌ها را خریداری می‌کند و بعد از باز‌سازی آنها را به فروش می‌رساند به نقطه مهمی در بازار توجه کرد و به نتیجه بسیار جالبی رسید.

ترجمه ایران استار - زنی بدون داشتن علائم حیاتی در یک جعبه اعانه لباس در تورنتو پیدا شد. به گفته دوستان این زن او از افرادی بود که با اعتیاد و بی‌خانمانی خود مبارزه می‌کرد.  
"پاتریشیا اوکانل" مدیر اجرایی در "سیسترینگ" که یک پناهگاه خیریه‌ برای زنان بی‌خانمان است‌ و جسد این زن در نزدیکی محل آنان کشف شده گفت:" آن زن کریستال نام‌ دارد و در گذشته در پناهگاه آنها مانده بود".
او به"سی‌بی‌سی" گفت: "او یک انسان دوست داشتنی بود هر کسی او را می‌شناخت از خبر فوت او ناراحت شد".

ترجمه ایران استار - بر طبق گزارشات پزشکی‌، حداقل 146 نفر در سال 2018 از مصرف بیش از حد مواد مخدر در شهر تورنتو جان خود را از دست داده‌اند.
این آمار که توسط بخش بهداشت عمومی شهر منتشر شده است‌، شامل همه موارد مرگ و میر ناشی از سوء مصرف مواد مخدر می‌باشد که قبل از رسیدن آمبولانس یا در حین مراقبت‌های ویژه اتفاق افتاده است.

ترجمه ایران استار – پلیس "هالیفکس" در حال جستجو برای یافتن دو مظنون است، این دو نفر با شکستن قفل یک مغازه و ورود به آن 49000 دلار سیگار را به سرقت برده‌اند.
"جنیفر کلارک" سخنگوی پلیس فدرال گفت: "پلیس در ساعت 1:30 بامداد جمعه در "لاور اسکاویل" در حومه هالیفکس‌ یک زنگ خطر از یک واحد تجاری دریافت کرد" و او می‌گوید که افسران متوجه شدند که درب ورودی این واحد به زور باز {و شکسته} شده، فیلم های امنیتی نشان می‌دهند که دو نفر که یک وسیله نقلیه بزرگ داشتند وارد این مغازه شده و چند دقیقه بعد از آن خارج می‌شوند.

ترجمه ایران استار -‌ خودکشی نُه نفر از نفرات پلیس در انتاریو در سال 2018 باعث شده است که سرپرست ارشد پلیس انتاریو دستور بررسی عواملی این خود‌کشی‌ها را صادر کند. "دیرک هوئر" رئیس وزارت ایمنی و خدمات اصلاحی انتاریو می‌گوید: "برخی از گزارشات خودکشی افسران که به صورت عمومی منتشر شده از منابع مختلفی گزارش گردیده ولی هنگامی که به اطلاعات معتبر پایگاه‌های پلیس نگاه می‌کنیم متوجه می‌شویم نُه افسر پلیس در طول سال 2018 خودکشی کرده‌اند، {که البته} این تعداد قابل توجه است.