Canada

ترجمه ایران استار - پلیس استانی انتاریو می‌گوید بعد از اینکه پلیس یک کودک را از داخل ماشین داغ نجات داد، مادر بچه را دستگیر و او را متهم به ناتوانی در نگهداری فرزندش کرد.
پلیس می‌گوید چهارشنبه بعدازظهر در ساحل "تمیس‌کامینگ" ‌انتاریو گزارشی دریافت کرد‌ که بر طبق آن یک کودک کوچک در داخل یک خودرو با در‌های قفل شده، تنها مانده است. وقتی افسران پلیس به محل رسیدند، به آنها گفته شد که کودک حدودا 20 دقیقه است که در خودرو مانده، پلیس یک پنجره اتومبیل را شکست و کودک را درحالیکه دچار گرمازدگی شدید شده بود، از داخل خودرو نجات داد. کودک برای درمان به بیمارستان منتقل شد.

ترجمه ایران استار - پلیس ایالتی "‌ساسکاچوان" اعلام کرد راننده کامیونتی که با اتوبوس حامل تیم جوانان هاکی "هامبولد برونکوس" تصادف کرده بود، مقصر شناخته و دستگیر شد.
"جاسکیرات سیدهو" 29 ساله از "کلگری" به‌ اتهام 16 فقره قتل غیر‌عمد و 13 مورد‌ ایجاد جراحت با وسیله نقلیه موتوری روبرو است. ‌
"دریک ویلیامز" افسر پلیس ایالتی ساسکاچوان گفت: "سیدهو روز جمعه صبح در خانه‌اش در کلگری دستگیر شد. اولین جلسه دادگاه سیدهو هفته آینده در ساسکاچوان برگزار خواهد شد اگر چه تاریخ دقیق آن اعلام نشده است".

ترجمه ایران استار - دولت "کانزواتیو" انتاریو، تنخواه 100 میلیون دلاری، که دولت قبل برای تعمیرات مدارس در سال جاری اختصاص داده شده بود را‌ لغو کرده است. این کاهش در نتیجه قولی بود که داگ فورد در جریان مبارزات انتخاباتی خود داده بود.
هیئت مدیره مدارس انتاریو، "تی‌دی‌اس‌بی"، روز 3 ژوئیه اعلام کرد فقط مواردی از تعمیرات که باعث کاهش‌ گازهای گلخانه‌ای می‌شود، از این پس مشمول اختصاص بودجه خواهد بود.

ترجمه ایران استار - یک آتش‌سوزی عظیم و با سرعتی زیاد در نزدیکی شهر نیاگارا و در منطقه "نیاگارا آن‌دِلیک" ده‌ها وسیله نقلیه را سوزاند و بیش از یک میلیون دلار خسارت به بار آورد.

ترجمه ایران استار- اتوبوسرانی "گری‌هاند" کانادا که برای چندین دهه ارتباط میان شهرهای کوچک کشور و مناطق دورافتاده با مراکز بزرگتر شهری در استان‌های انتاریو - شمال، آلبرتا، ساسکاچوان، مانیتوبا و بریتیش کلمبیا را برقرار می‌کرد، دیگر این کار را انجام نخواهد داد. این در حالی است که فعالان و رهبران بومی نگران وضعیت سلامتی و رفاه کسانی هستند که در این ‌مناطق دور افتاده زندگی می‌کنند.

ترجمه ایران استار - بزرگترین ارائه‌دهندگان اینترنت در کانادا یعنی شرکت‌های "بل" و "راجرز" قیمت‌های خدمات اینترنت خود را در منطقه تورنتو 45 درصد کاهش دادند، اما ناظران می‌گویند چنین اقداماتی معمولا منطقه‌ای و کوتاه مدت هستند.
شرکت بل یک گیگابایت در ثانیه اینترنت، با میزان دانلود اطلاعات نامحدود را به قیمت 79.95 دلار را در بعضی ناحیه‌های تورنتو ارائه می‌دهد، قیمت این خدمات قبل از تخفیف 149.95 دلار بوده، البته این بسته اینترنتی‌ تا پایان ماه جولای معتبر است.

مایک پومپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، روز سه‌شنبه گفت هدف واشینگتن و متحدانش در خلیج فارس این است که به ایران نشان دهند هزینه اقداماتش بسیار زیاد خواهد بود. وی این اظهارات را در دیدار کوتاه خود از امارات متحده عربی بیان کرد.
هفته گذشته حسن روحانی، رئیس جمهور ایران تلویحاً تهدید کرد که اگر آمریکا اجازه صادرات نفت را به تهران ندهد هیچ کشوری نخواهد توانست از خلیج فارس نفت صادر کند.
در پی این تهدید حسن روحانی، فرماندهان سپاه پاسداران نیز با حمایت از اظهارات رئیس جمهور ایران از توانایی سپاه برای بستن تنگه هرمز سخن گفتند.

از میان کشورهای‌ کوچک غربی هم‌ خاور‌شناسان بزرگی‌ برخاسته‌اند و تحقیقات آنها کمتر از کشورهای استعماری‌ دیگر  آلوده به اغراض سیاسی‌ و استعماری است. در بخش‌های پیشین به سر‌گذشت تعدادی از آنها‌ اشاره کردم. در این بخش در‌باره یکی از خاور‌شناسان‌ دانشمند چکسلواکی‌ می‌پردازم ناگفته نماند که این کشور کوچک اروپای شرقی در اٍثر تحولاتی‌ به دو کشور چک‌ و اسلواکی‌ تجزیه گردیده است‌. شخصیتی که قصد تشریح حال و آثار اورا دارم "یان ریپکا" اهل جمهوری چک می‌باشد.

از خدا پنهان نیست از شما هم پنهان نباشد. چند روزی است که بدجوری یک ویروس نابکار حقیقت‌گو به ذهنمان هجوم آورده که قلقلکی به جای حساس بعضی از عناصر نان به نرخ‌روز خور انتخابات اخیر بدهیم تا آنها که همواره پرچمی به دست دارند و روی خط مرزی حرکت می‌کنند تا ببینند باد از کدام طرف می‌آید تا دستشان را دراز کرده و پرچم خود را به طرف باد بگیرند، بدانند که اگر به قول معروف سر مبارک را به زیر لحاف پنهان کرده‌اند پای نازنینشان بیرون زده و خاص و عام می‌دانند که این پا با کفش‌های براق و واکس‌زده قهوه‌ای سوخته از آن میرزا بنویس خودمان است.