History

آربری آرتور جان (Arberry, Arthur John) متخصص زبان وادبیات فارسی و عربی و خاور‌شناس انگلیسی در تاریخ 12 ماه مه 1905در شهر پورت‌ماوث(portmouth) انگلستان‌ به دنیا آمد. وی ابتدا در مدرسه زبان‌های شرقی‌ و سپس در پمبروک‌ کالج کامبریج به تحصیل پرداخت و در سال 1929در رشته زبان و ادبیات عربی و فارسی لیسانس گرفت. علاوه بر آن زبان ترکی و فرانسه را هم قبلا فرا گرفته بود‌. در سال 1930 عضو کالج پمبروک (pombroke) شد و از سوی این کالج به عنوان محقق به مشرق زمین فرستاده شد‌.

یکی دیگر از شرق‌شناسان پُر‌کار که یادش‌ نکرده‌ام هلموت ریتر آلمانی است‌. ایشان متخصص در‌ مطالعات ایرانی و اسلامی می‌باشد.

‌یکی دیگر از خاورشناسان آلمان‌ که‌ در نوشتن شرق‌شناسان آلمانی زبان‌ در این سلسله مقالات مورد غفلت قرار گرفت دانشمند بزرگ و خاورشناس برجسته‌ خانم‌ پروفسور آنه ماری شیمل‌ است‌. خانم آنه ماری شیمل (Annemarie Schimmel) ازاهالی آلمان است‌ که در هفتم‌ آوریل سال 1922 در شهر "ارفورت" آلمان به دنیا آمد‌.

در سلسله مقالات‌ شرق‌شناسی‌ گذشته‌ بعضی از‌ خاور‌شناسان سرشناس از تعدادی از کشورها مورد غفلت قرار گرفته‌ و لذا از چند بخش پیشین به بیان آثار و سرگذشت آنان‌ پرداختم. یکی از این‌ افراد‌ آبراهام ولنتاین ویلیامز جکسن آمریکائی است که در این هفته شرح کوتاهی از احوال و آثار او را تقدیم‌ خوانندگان می‌نمایم.

یک سال وچند ماه پیش این سلسله گفتارها در‌باره خاور‌شناسی‌ آغاز شد و در نظر‌م بود که در چند ماه‌ این مبحث پایان پذیرد و‌لی در عمل چنین نشد زیرا بمناسبت شرح اقدامات خاور‌شناسان‌ به جنبه‌های پنهان‌ این کوشش‌ها نیز توجه نمودم و باین نتیجه رسیدم که کور‌کورانه تسلیم‌ تحقیقات خاور‌شناسان شدن و بدون مطالعه موقعیت و تجربه‌های شخصی‌ خاور‌شناسان و جامعه‌ای که در آن بالیده‌اند و کسانی یا موسساتی که هزینه تحصیلات و تحقیقات و مسافرت‌های آنان را تامین کرده‌اند نمی‌توانم مطلب در‌خوری‌ به خوانندگان عرضه کنم، همه این عوامل در چگونگی‌ مفهوم‌ و تحقیقات خاور‌شناسی‌ تاثیر دارند‌.

در‌باره شرق‌شناسان بزرگ‌ کشورهای مختلف گفتگو کردم‌. اکنون‌ متوجه شدم که نام و سرگذشت و خدمات بعضی از خاورشناسان غربی‌ از قلم افتاده، لذا پیش از پایان مبحث شرق‌شناسان‌ کشورهای اروپائی و آمریکائی‌ به ذکر احوال آنان می‌پردازم و سپس نگاهی هم به اوضاع واحوال‌ کشورهای شرقی خواهم داشت.

در شرح حال شرق‌شناسی و شرق‌شناسان‌ تا کنون در‌باره خاورشناسان‌ کشور چکسلواکی از یان‌ریپکا‌ صحبت کردم‌. خاور‌شناس معروف دیگری از این کشور می‌شناسیم به نام‌ اوتاکار کلیما که یکی از همکاران ریپکا در نوشتن تاریخ ادبیات فارسی و تاجیکی بوده است‌.

از میان کشورهای‌ کوچک غربی هم‌ خاور‌شناسان بزرگی‌ برخاسته‌اند و تحقیقات آنها کمتر از کشورهای استعماری‌ دیگر  آلوده به اغراض سیاسی‌ و استعماری است. در بخش‌های پیشین به سر‌گذشت تعدادی از آنها‌ اشاره کردم. در این بخش در‌باره یکی از خاور‌شناسان‌ دانشمند چکسلواکی‌ می‌پردازم ناگفته نماند که این کشور کوچک اروپای شرقی در اٍثر تحولاتی‌ به دو کشور چک‌ و اسلواکی‌ تجزیه گردیده است‌. شخصیتی که قصد تشریح حال و آثار اورا دارم "یان ریپکا" اهل جمهوری چک می‌باشد.

در بحث شرق‌شناسی‌ غربیان،‌ خاور‌شناسان‌ دانمارکی‌ در زمینه مطالعات وتحقیقات ایران باستان به بی‌طرفی و رعایت‌ موازین علمی‌ بدون توجه به مقاصد پنهانی‌ سیاسی‌ شناخته می‌شوند در هفته‌های گذشته در باره خاورشناسانی بنام‌های"کریستن سن" و"کای بار" مباحثی به سمع خوانندگان‌ گرامی رساندم‌ و در این هفته باز هم یکی از افراد برجسته‌ خاورشناسی دانمارکی را‌ به حضورتان معرفی می‌نمایم. ایشان "پروفسور آسموسن"‌ ادامه دهنده راه "کریستن سن" و‌"کای‌بار" می‌باشد‌.