Canada

با عرض سلام و آرزوی اوقاتی خوش برای شما، در این هفته قصد دارم در ابتدا نگاه کلی به وضعیت خرید و فروش خانه و آپارتمان در تورنتو داشته باشم و در دنباله راجع به یک پروژه عالی در ریچموند‌هیل با قیمت مناسب صحبت کنم که فقط برای مدتی کوتاه، شما می‌توانید با پرداخت 10% قیمت خرید، آپارتمان را از شرکت سازنده پیش‌خرید کنید.‌

روز پدر امسال 16جون است:
قسم بر پینه دستانت، که بوی نان می‌دهد
و قسم بر چشمان همیشه نگرانت...
قسم بر بغض فرو خورده‌ات که شانه‌ی کوه را لرزاند
و قسم بر غربتت، وقتی هیچ بهشتی زیر پایت نیست... .
او که در رد پای ذهنمان، خاطره زحماتش همیشه باقی است.
کدامیک از ما، ارزش واقعی پدر را در زمان حیاتش درک کرده ایم؟
کدامیک به بهانه روز پدر، لذت در آغوش کشیدنش را می‌توانیم تجربه کنیم؟
اگر پدر ما روزی ناتوان از کار کردن شود، کدامیک از ما توان پرداخت هزینه‌های زندگی وی را داریم؟

ترجمه ایران استار - در اسناد تازه منتشر شده آمده که واحد جاسوسی ارتش کانادا تا زمانی که قانون از آنها حمایت می‌کند مجاز است اطلاعات شهروندان کانادایی را به صورت تصادفی جمع‌آوری کرده و به اشتراک بگذارد. این درز اسناد چشم‌اندار انتشار اطلاعات شخصی کانادایی‌ها و نگرانی مدافعان حقوق مدنی را برانگیخته است چون واقعا مشخص نیست که این اطلاعات چگونه جمع‌آوری و یا منتشر می‌شوند.

ترجمه ایران استار - داده‌های رسمی در روز جمعه نشان داد کانادا در ماه مه 27700 شغل جدید ایجاد کرده که این تعداد از پیش‌بینی‌ها بیشتر بوده است و بدین ترتیب نرخ بیکاری در کشور به پایین‌ترین حد خود یعنی5.4 درصد رسیده است. تحلیلگران پیش‌بینی کرده بودند که در ماه آوریل 8000 شغل جدید ایجاد خواهد شد ‌و نرخ بیکاری به 5.7 درصد خواهد رسید. اداره‌ آمار کانادا اعلام کرده که نرخ بیکاری در سال 1976 نیز 5.4 درصد بوده است.  

ترجمه ایران استار-  دولت فدرال می‌گوید که برای ساخت یک سیستم فاضلاب جدید در تورنتو 73.2 میلیون دلار کمک خواهد کرد و شهرداری می‌گوید بیش از 11500 نفر در دو محله از این قضیه سود خواهند برد.

ترجمه ایران استار - ‌یک کارشناس حقوق بشر روز پنج‌شنبه گفت: مسئله آلودگی مردم بومی‌ ساکن شمال انتاریو به جیوه یک نمونه بارز از بی‌توجهی به سلامت این مردمان از طرف دولت است. "باسکوت تونکاک"، کارشناس ویژه سازمان ملل متحد در مورد حقوق بشر و مواد خطرناک و شیمیایی‌، در طی یک تور دو هفته‌ای و صحبت با اعضای مختلف مردمان بومی "گرسی نروز" از آلودگی آنها به جیوه خبر داد. او یافته‌های اولیه خود را در رابطه با اقوامی که متاثر از اثرات جیوه بودند را منتشر کرد. وی این نتایج را در جلسه آینده شورای حقوق بشر سازمان ملل ارائه خواهد کرد.

ترجمه ایران استار - اعضای لیبرال انتاریو تصمیم گرفتند که از یک سیستم جدید برای چگونگی انتخاب رهبر بعدی خود استفاده نکنند.
اعضای شورا در کنفرانس روز شنبه خود در "می‌سی‌ساگا" سیستم یک عضو و یک رای را به بحث و رای‌گیری گذاشتند. برای تصویب این معیار نیاز بود که دو سوم اعضا به آن رای مثبت دهند ولی این طرح فقط حمایت 57 درصد اعضا را به دست آورد، بنابراین تا 7 مارس 2020 این حزب از قانون قبلی استفاده خواهد کرد.

ترجمه ایران استار - دادگاهی در شهر مانیتوبا در کانادا، مردی که در تلاش برای دفاع از خود دزدی که وارد خانه‌اش شده بود را کشته بود، را به زندان محکوم کرد.

ترجمه ایران استار – بنا ‌به گزارشات، دولت ترودو تا اواخر سال 2021 استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف را ممنوع می‌کند.
نی‌های پلاستیکی، گوش‌پاک کن، هم‌زن‌های پلاستیکی، بشقاب، کارد و چنگال و میله‌های پلاستیکی باد‌کنک فقط تعدادی از کل پلاستیک‌های یکبار مصرفی هستند که تولید و استفاده آنها قدغن می‌شود. این بخشی از یک استراتژی بزرگ‌تر برای مقابله با مشکل آلودگی پلاستیک در کانادا و دنیاست.

ترجمه ایران استار - ‌این زن سال خود را با موش‌ها آغاز کرده در اولین روز‌ گرم امسال نمی‌توانست چیزی که بر روی چمن‌های منزلش می‌بیند را باور کند. "مگی کرمین" نمی‌دانست آنچه که او و همسایه‌اش دیده‌اند موش بوده یا موش‌کور! او گفت: "من هیچ ایده‌ای ندارم که این موجودات از کجا آمده‌اند".