Kids and Youth

بدون کتابِ بخوانیم و بنویسیم، خواندن و نوشتن مگر ممکن است؟سواد آموزی با خواندن و نوشتن چه فرقی دارد؟ دفتر و دیکته و امتحان که در کار نباشد، پس ارزیابی و نمره بچه‌ها چه می‌شود؟ اگر فرزند مدرسه‌ای دارید یا اگر نوشته‌های پیشین این مجموعه نوشته‌های  مجله وزین ایران استار را خوانده باشید، کم و بیش پاسخ این سوال‌ها را حدس می‌زنید. البته ممکن است ذهنتان آنقدر شفاف نباشد که توضیح کاملی ارائه دهید. پس توصیه می‌کنم این نوشته را بخوانید.

ترجمه ایران استار - درجه حرارت هوا هنوز خیلی زیاد نشده ولی هیئت مدیره مدارس دولتی تورنتو در فکر روش‌هایی برای خنک کردن مدراس در زمان گرمی هواست. طبق گزارش شورای مدارس منطقه تورنتو، ایجاد خنکی با استفاده از پاشیدن ذرات ریز آب، نصب پرده روی پنجره برای جلوگیری از نور مستقیم خورشید، و حذف کردن محدود کننده‌های باز‌شونده پنجره‌ها از 4 اینچ به حالت تمام باز، بعضی از استراتژی‌هایی در نظر گرفته شده برای مبارزه با گرمی محیط کلاس‌ها می‌باشد. اما به گزارش شورای مدارس تورنتو نصب سیستم تهویه مطبوع مرکزی برای کل مدارس که مورد علاقه والدین است تقریبا غیر ممکن می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ پلیس تورنتو اعلان کرد که یک جفت بسته مشکوک را روز چهارشنبه در نزدیکی دبستان "بنینگتون هایتز" (تقاطع بی‌ویو و موور) یافته و یکی از آنها را خنثی کرده است. پلیس سپس این مکان را امن اعلان کرد. بسته اولی که کیفی سیاه‌رنگ بود توسط پلیس با انفجار کوچکی توسط یک روبات منهدم شده است اما پلیس نگفت که داخل آن کیف چه پیدا کرده است. افسران پلیس می‌گویند وقتی سراغ بسته دوم رفتند چیز مشکوکی در آن پیدا نکردند.

شما دوست دارید تکلیف درسی‌تان برای علوم اجتماعی، درست کردن ماکت از شیوه زندگی مردمان جوامع مدرن و قبایل بومی، و مقایسه آنها با هم باشد؛ یا نوشتن مقاله‌ای توصیفی و مقایسه‌ای؟!

ترجمه ایران استار - انجمن کودکان و نوجوانان کانادا می‌گوید: قرص‌های کنترل بارداری، کاندوم و سایر داروهای ضد بارداری باید بطور رایگان در دسترس جوانان زیر 25 سال قرار گیرد. در این بیانیه که در روز پنج‌شنبه منتشر شده آمده که: جامعه خواستار دسترسی محرمانه اشخاص به داروهای ضد بارداری، برای به حداقل رساندن هزینه‌های شخصی و مالی حاصل از حاملگی‌های ناخواسته، مانند از بین رفتن برنامه‌ریزی آینده و آموزش آنها است.

آشنایی با سیستم آموزشی انتاریو- 44
هفته گذشته دیدیم که سندی که در سال 2013 تهیه شد، جهشی بزرگ و سازگار با سده حاضر به شمار می‌رود و با پیش‌فرض پرورش نسلی از شهروندان وظیفه‌شناس و کوشا، تدوین شده است. در سند سال 2018 نیز ادامه همان روند را می‌بینیم، به اضافه سرفصل‌هایی در باب آشنایی با جوامع نخستین و بومی کانادا. این بار به سرفصل‌های دروس خواهیم پرداخت و خواهیم دید چه روش‌هایی به کار گرفته می‌شود تا تدریس این سرفصل‌ها، باعث شود دانش‌آموزان ما، شهروندانی تربیت شوند که قادر به حل مساله‌اند.

ترجمه ایران استار - هزاران نفر روز سه‌شنبه گذشته در جلوی مجلس انتاریو به خصوصی‌سازی، و محدودسازی دسترسی مردم به خدمات بهداشتی توسط دولت محافظه‌کار "داگ فورد" در استان انتاریو اعتراض کردند. این تظاهرات که توسط ائتلاف سلامتی انتاریو ترتیب داده شده بود شامل اتحادیه‌هایی بود که معتقد بودند تعدیل بودجه، ادغام سازمان‌ها و خصوصی‌سازی به سیستم پزشکی و بهداشتی انتاریو لطمه خواهد زد. "ناتالی مهرا"، مدیریت اجرایی این ائتلاف گفت که دولت در رابطه با اجرای چنین برنامه‌هایی بقدر کافی با مردم مشورت نکرده است.

این بار نوبت بازدید از سند آموزشی علوم اجتماعی (The Ontario Curriculum: Social Studies) شده چون خوب است بدانیم برنامه‌ریزان جامعه پیشرفته‌ای چون انتاریوی کانادا، چگونه بینشی به نسل آینده می‌دهند و تعریفشان از علوم اجتماعی و تاریخ و جغرافیا برای دبستانی‌ها چیست، و اهداف کلان این سند، با کدام مهارت‌های پژوهشی پیوند خورده است و سپس‌ با مطالعه این نوشته طی چند هفته، خواهیم دانست بچه‌ها چه سرفصل‌هایی را می‌آموزند، حتی وقتی بچه‌ها از مدرسه که آمدند کیفشان را در گوشه‌ای از اتاق رها کردند و در پاسخ سوال ما که "امروز تو اجتماعی چی یاد گرفتی" بگویند "یادم نیست"!

ترجمه ایران استار -‌ امید خانواده پناهجوی سوری برای زندگی بهتر در کانادا پس از خودکشی و مرگ دختر نُه ساله‌شان به ناامیدی تبدیل شد. در تاریخ 6 مارس وقتی "عارف ال‌اشتو" به خانه آمد با بدن بی‌جان دخترش "آمل" در اتاق خوابش روبرو شد. آنها اکنون یک خانواده هشت نفره هستند و هنوز در معرض شوک فاجعه قرار دارند.