Canada

ترجمه ایران استار - واردکنندگان چینی در حال حاضر حاضر به خرید دانه "کانولا" از کانادا نیستند؛ و اکنون این عدم خرید را به یک شرکت بزرگ دیگر کانادایی گسترش دادند. در اوایل ماه جاری، مقامات گمرکی چین، مجوز فروش شرکت بزرگ کانادایی "ریچاردسون" را لغو کردند. آنها گفتند که این حرکت به خاطر ارتباط آفات خطرناکی مانند قارچ‌ها با این محصول بوده است؛ ادعایی که این شرکت و دولت کانادا آن را به شدت رد می‌کنند.

ترجمه ایران استار - یک مرد وینیپگ با اتهام اخاذی و بدرفتاری اجتماعی روبروست. این مرد متهم است که در یک حرکت عجیب و غریب سعی کرده که خودش را بعنوان گروگان خودش جا بزند!
پلیس اعلام کرده است که گروه اصلی ضد جنایات را برای تحقیق در مورد یک آدم‌ربایی و درخواست پول به واسطه آن، که در فیلمی در سال گذشته بصورت الکترونیکی برای والدین یک مرد در چین ارسال شده بود، بسیج کرده بود. فردی که در پشت این فیلم ویدئو بود، مقدار زیادی پول نقد در مدت زمان مشخصی را درخواست کرده بود.

ترجمه ایران استار -‌ روز چهارشنبه در مجلس عوام، یک لحظه‌ دیدنی اتفاق افتاد: "اسکات رید"، نماینده محافظه‌کار مجلس فدرال، جاستین ترودو نخست وزیر کانادا را متهم به قایم کردن و بلعیدن یک "نان صبحانه" در زیر میز خود کرد!
طبق قوانین ایالتی در هنگام بحث در مجلس فقط نوشیدن آب مجاز است و خوردن و آشامیدن هر آنچه غیر از آب باشد، غیر مجاز محسوب می‌شود. اسکات، وزیر دفاع و میراث فرهنگی را نیز به تخطی این قانون، متهم نمود.

ترجمه ایران استار - ‌اوتاوا به زودی شروع به جمع‌آوری اطلاعات افرادی که از کانادا‌ به صورت هوایی و یا زمینی خارج می‌شوند می‌کند. این کار به منظور‌ شناسایی و ردیابی تروریست‌های بالقوه‌ و یا افرادی‌ست که در مورد اقامت خود دروغ می‌گویند و یا می‌خواهند از مزایای دولتی استفاده کنند.

ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از انجام برخی اصلاحات که ماه گذشته برای برنامه اوتیسم استان پیشنهاد داده بود، با اعتراض والدین در طول هفته‌های گذشته، عقب‌نشینی کرد.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن‌که گاهی اوقات آدم به ضرب‌المثل‌هایی برخورد می‌کند که دنیایی از مطلب در آنها گنجانده شده است. از جمله این ضرب‌المثل‌ها یکی این است که:"در دروازه را می‌توان بست ولی دهان مردم را نه"