Canada

هرگاه اروپا از تمایل به ادامه همکاری تجاری با ایران سخن می‌گوید، همزمان تهران را ترغیب می‌کند که خود را با نظام مالی بین‌المللی هماهنگ کند. یکی از شیوه‌های این هماهنگ شدن، عمل به خواسته‌های گروه ویژه اقدام مالی یا اف‌ای‌تی‌اف است. در فهرست طولانی آنچه اف‌ای‌تی‌اف از ایران می‌خواهد، به مسائل مقابله با تأمین مالی تروریسم (CFT)، به دو گونه پرداخته شده است؛ یکی تصویب قوانینی در این زمینه که لایحه آن تصویب و به تأیید شورای نگهبان رسیده و دیگری پیوستن به کنوانسیون مقابله با تأمین مالی تروریسم.

سلام بر خوانندگان این مجموعه مقالات و گردانندگان هفته‌نامه گرامی ایران استار‌.

دلمه کدو
مواد لازم:
برنج: 1 پیمانه (160گرم)
فلفل سیاه و قرمز و نمک (پودر شده): به مقدار لازم
کدو: 12 عدد (1700 گرم)
روغن مایع (مخصوص سرخ کردن): به مقدار لازم
پیاز (نگینی خرد شده): 1عدد (150 گرم)
گوشت چرخ کرده (گوساله): 400 گرم
زردچوبه، زنجبیل و زیره (پودر شده): از هر کدام 1 قاشق چای‌خوری (جمعاً 9 گرم)
گوجه‌فرنگی (فیله و نگینی خرد شده): 3 عدد (300 گرم)
سیر (کوبیده شده): 2 حبه (10 گرم)
سبزی (پاک و خرد شده): 150 گرم
آب‌لیمو ترش: 3 قاشق سوپ‌خوری (42 میلی‌لیتر)

ترجمه ایران استار- محمد عفیف عمری، راننده ادمونتونی، در ماه سپتامبر گذشته مجبور شد مجددا وام خود را با نرخ بهره قبلی تمدید کند، زیرا به او گفته شد بخاطر داشتن شغل آزاد قادر نخواهد بود وام جدید با نرخ بهره پایین‌تری را بگیرد.

ترجمه ایران استار - تورنتو - نخست وزیر انتاریو، داگ فورد، سه‌شنبه اظهار داشت که قوانین اصلاح قانون کار لیبرال‌ها که قانون حداقل دستمزد استان را به 15 دلار در ساعت افزایش داده است، را ملغی خواهد کرد. این اعلان چند روز پس از آن صادر شده که فورد گفت این لایحه را مورد بررسی قرار خواهد داد {کارشناسان در همان زمان معتقد بودند که این به معنی ملغی کامل این قانون است}.

ترجمه ایران استار – پس از 13 ماه بالاخره مذاکرات نفتا یا اینک توافق‌نامه ایالات متحده – مکزیک – کانادا به انتها رسید.
"جاستین تردوو" نخست وزیر کانادا روز دوشنبه گفت: "این گفتگو‌ها خوب بود {و به نتیجه رسید} ولی ما هنوز کارمان تمام نشده است"، قبل از آن "ترامپ" در کاخ سفید این توافق را، یک واقعه تاریخی نامید و گفت که کانادا و مکزیک نیز از آن بهره‌مند خواهند شد. او اضافه کرد که اختلافات شدیدی با ترودو داشتیم ولی این اختلافات در ساعت 12 شب گذشته به پایان رسیدند.‌

در انتخابات روز دوشنبه گذشته، پس از نیم قرن، حزب دیگری غیر از دو حزب لیبرال و کِبِک، در انتخابات استان کبک کانادا پیروز شد. حزب هفت ساله "آینده کبک"، با بدست آوردن 74 کرسی موفق به تشکیل دولت اکثریت شد، لیبرال‌ها با 32 کرسی شکست خوردند، حزب همبستگی با 10 کرسی و حزب کبک با 9 کرسی مجلس کبک را تشکیل خواهند داد. همه گروه‌ها و نامزدهای مستقل موفق به کسب کرسی نشدند.

ترجمه ایران استار – سیزدهمین فستیوال هنرهای تجسمی سالانه "نویی بلانژ" یا شب سفید در خیابان‌های تورنتو در بیش از 75 نقطه آغاز شد. این فستیوال از ساعت 7 صبح شروع و در تمام طول شب ادامه داشت.
نویی بلانژ امسال،‌ خیابان‌های مرکز شهر تورنتو، و برای اولین بار خیابان‌های "اسکاربرو" را تبدیل به یک پروژه هنری کرد. این گالری منحصر به فرد هنری،‌ توسط بیش از 300 هنرمند محلی، ملی و بین‌المللی ایجاد شده بود. در تورنتو سه نمایشگاه در زمینه‌های مختلف برگزار شد.

ترجمه ایران استار – نخست وزیر انتاریو اعلام کرد دولت برنامه‌ی اجباری آزمایشات آلودگی خودروهای این استان برای وسایل نقلیه بیش از 7 سال را لغو کرد.
داگ فورد در یک کارگاه صاف‌کاری اتومبیل در "‌اِتو‌بیکوک" به خبر‌نگاران گفت که "درایو کلین" دیگر {برای استان} مزیتی ندارد. بنابراین از تاریخ 1 آوریل 2019، رانندگان دیگر نیازی به آزمایشات درایو کلین نخواهند داشت.