Arash Moghaddam

ایران استار اعلان می‌کند:
بعلت فاصله زیاد از رقیب، گلدی قمری (محافظه‌کار) از منطقه کارلتون، قطعا به مجلس راه خواهد یافت.
نظر سنجی‌ها نشان می‌دهند گلدی که به وکالت اشتغال دارد، بیش از دو برابر رقیبش محبوبیت دارد (60% در مقابل 30%) و به مجلس انتاریو راه خواهد یافت. منطقه کارلتون در جنوب اتاوا قرار دارد.

ترجمه ایران استار-‌دولت لیبرال پروژه 4.5 میلیارد دلاری خط لوله "‌ترانس مانتین" را می‌خرد. این کار‌ با انتقاد و اعتراض گسترده‌ فعالان محیط زیست و رهبران بومی روبرو شد این حرکت دولت، سیاستمداران مخالف این طرح را نیز در موضع ضعف قرار داده است. گروه‌های زیست محیطی و رهبران بومی متعهد شد که اعتراض خود به این طرح بحث بر‌انگیز را گسترش دهند. آنها گفتند :"‌ما کاملا شوکه شدیم یعنی دولت کانادا تمایل دارد پول مالیات دهندگان را در چنین پروژه‌ای و برای توسعه استفاده از سوخت‌های فسیلی سرمایه گذاری کند".

ترجمه ایران استار -‌ اگر چیزی باشد که در مورد کانادا نمی‌دانید آن قیمت ارزان بلیط هواپیماست که ممکن است قیمت بلیط هواپیما‌ در فرودگاه‌های متعدد در سراسر کانادا به شدت کاهش یابد‌!

ترجمه ایران استار - تقریبا نیمی از مستاجران تورنتو در حال‌ پرداخت اجاره دادن بیش از حد معمول و توانشان هستند و این در حالی است که از نظر سلامت در وضعیت خوبی به سر نمی‌برند و یا در حال از دست دادن کارشان هستند.

ترجمه ایران استار - دو بانک بزرگ کانادا روز دوشنبه هشدار دادند ممکن است اطلاعات شخصی و مالی‌ 90000 مشتری هک شده باشد. بانک مونترال گفت که هکرها در روز یکشنبه با بانک تماس گرفتند و ادعا ‌کردند که اطلاعات شخصی حدود 50،000 مشتری‌ را به سرقت برده‌اند‌، اما در مورد نوع داده‌های سرقت شده اطلاعات دقیقی به دست‌ نیامده است. این بانک معتقد است که حمله از خارج از کانادا آغاز شده باشد.
"پل گامل"سخنگوی رسمی بانک روز دوشنبه گفت: "ما تحقیقات کاملی را انجام خواهیم داد".

ترجمه ایران استار - یک وکیل زن تورنتویی که در مدت سه سال ده‌ها هزار دلار از چندین مشتری در طرح مهاجرت جعلی اخاذی کرده بود روز سه‌شنبه به هفت سال زندان محکوم شد.

ترجمه ایران استار - پلیس: روز یکشنبه یک مرد 62 ساله عمدا خودروی خود ر‌ا به داخل یک مغازه استیک و غذای دریایی در "کارولینای شمالی" راند و باعث کشته شدن‌ دختر و عروسش که در داخل رستوران با سایر اعضای خانواده نشسته بودند شد.

ترجمه ایران استار - ‌اداره مالیات اعلام کرد نزدیک به 600 میلیون دلار مالیات پرداخت نشده‌ در معاملات املاک و مستغلات را با اعمال نظارت بیشتر بر‌ بازارهای مالی املاک و مستغلات بریتیش کلمبیا و انتاریو از سال 2015 شناسایی کرده است.
میزان زیادی از این‌ پول مربوط به تخفیف " جی‌اس‌تی / اچ‌اس‌تی" است که به صورت نادرست اعمال شده است.

درد یک بیماری نیست بلکه تنها زبان بدن برای نشان دادن شروع یک بیماری یا یک وضعیت پزشکی محسوب می‌شود.
به گزارش prevention سوای این که برای کاهش درد، داروهای مسکن گوناگونی در دسترس است و تجویز می‌شود، اما محرک‌هایی برای شروع انواع درد شناخته شده‌اند که بهتر است به جای تجویز مسکن، از آنها اجتناب شود. در اینجا 6 محرک و ماشه اصلی شروع درد بیشتر معرفی شده است: