انگلیسی


کرایسلر بدهی‌اش به کانادا را بالا کشید

news-chrisler-canada-money
ترجمه ایران استار - دولت لیبرال بی سر و صدا از روی وام خودروی 2.6 میلیارد دلاری که به کرایسلر در خلال بحران جهانی اقتصاد‌ در سال 2009 پرداخت کرده بود می‌گذرد.
خسارت این دست‌ودلبازی بر دوش مالیات‌دهندگان کانادایی خواهد بود. جمعه گذشته توضیحات بسیار مبهمی در این زمینه در پارلمان فدرال کانادا عنوان شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


هجوم وحشتناک کانادایی‌ها برای خرید ماری‌جوآنا

news-marijoana-richmondhill
ترجمه ایران استار - کانادایی‌هایی که مشتاقانه منتظر اولین خرید قانونی ماری‌جوانای خود بودند راس نیمه شب چهارشنبه به وب‌سایت‌های فروش ماری‌جوآنا هجوم بردند!
با وجود مشکلات اولیه در خرید آنلاین و حجم تقاضای فراوان، بسیاری از مصرف‌کنندگان براحتی قادر به خرید این گیاه، که در کانادا حدود 100 سال ممنوع بود، شدند.
"الکس کوک" دانش آموز سال سوم دانشگاه "سنت توماس" در "فردریکتون" گفت که فروشگاه اینترنتی فروش ماری‌جوانا بسیار حرفه‌ای بود، تدابیر امنیتی به خوبی رعایت شده بود ولی فقط چند محصول در حالت حراج بودند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


حراج نفت کانادا بشکه‌ای 16 دلار

news-naft-canada-moft
ترجمه ایران استار - نفت کانادا هرگز جهانی نشد، نمی‌تواند هم جهانی شود، جهان نیز نمی‌خواهد برای آن چیزی بپردازد؛ اما چرا؟ نفت خام کانادا در پایان هفته جاری، با تخفیف 77 درصدی معامله شد!
قیمت‌ نفت کانادا در طول دو هفته گذشته کاهش یافته است،  روز جمعه قیمت پایه برای محصول "اویل‌سند"‌ کانادا به 16 دلار آمریکا تنزل یافت، که این تقریبا پایین‌ترین قیمت از سال 2009 تاکنون برای نفت کاناداست، بعبارت بهتر، از روز دوشنبه نفت کانادا 37 درصد افت داشته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


انتاریو افزایش مالیات بر آبجو را لغو کرد

news-maliat-abejo
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از ماه آینده در نظر دارد افزایش مالیات بر آبجوی استان را لغو کند که این حرکت باعث خواهد شد تا استان 11 میلیون دلار درآمد بالقوه را از دست بدهند.
محافظه‌کاران انتاریو روز جمعه گفتند که افزایش سه درصدی هر لیتر آبجو که توسط دولت قبلی لیبرال برنامه‌ریزی شده را به اجرا نمی‌گذارند.
"ویچ فدلی" وزیر دارایی در مصاحبه‌ای گفت: "این یکی از مالیات‌هایی است که ما قصد کاهش آن را داریم، ما از هر فرصتی برای کاهش مالیات مشاغل بزرگ استفاده می‌کنیم و برای شروع از صنایع آبجوسازی آغاز کردیم".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


بی‌اخلاقی سیاسی به شورای شهر هم رسید

news-eve-adm-city
ایو آدامز: آندریا هُروت (رهبر نیودموکرات فدرال با دیکته غلط "و") از من حمایت کرده. آندریا هُوروت: این کار را نکرده‌ام
 
ترجمه ایران استار - اپوزیسیون رسمی دولت انتاریو می‌گوید: "ایو آدامز" نامزد شورای شهر "هامیلتون"، با فرستادن یک ایمیل به رنگ نارنجی با تأیید آندریا هُروت (رهبر نیودموکرات فدرال با دیکته غلط "و") سردرگمی ایجاد کرده است. این درحالی است که "آندریا هُوروت" رهبر حزب مخالف رسمی انتاریو، کمپین شهرداری ایو آدامز را تأیید نکرده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


مردی لخت شد و میان کوسه‌های آکواریوم پرید

news-shena-ba-koseh
ترجمه ایران استار - یک مرد برهنه در مقابل چشم تماشاچیان با پریدن به داخل استخر آب کوسه‌ها در آکواریوم "ریپلی" تورنتو در آخر هفته، شگفتی‌آفرین شد.
این همان مردی است که‌ به یکی از مشتریان رستوران "مدیوال تایمز" در خارج از رستوران حمله کرده بود. او با نام "دیوید ویوور"، 37 ساله از "نلسون"، بریتیش کلمبیا است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


ترودو مُد روز طراحان را رایگان می‌پوشد

news-mod-rooz-treaudu
ترجمه ایران استار -‌ "جاستین ترودو" نخست‌وزیر و همسرش "سوفی گریگوری ترودو" به عنوان بخشی از یک قانون ننوشته به طور مرتب از رهبران جهان هدایای ارزشمند دریافت می‌کنند؛ در میان این روند رو به رشد پیشنهاداتی نیز توسط‌ شرکت‌های خصوصی با پرداخت‌های کلان نیز می‌رسد که از نخست‌وزیر و خانواده‌اش می‌خواهند‌ تا هدایایی مانند لباس و لوازم جانبی طراحان آنها را به معروفیت شرکت‌ها و طراحان، در انظار عمومی به تن کنند!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


بستن کمربند در اتوبوس بچه‌ها جان آنها را نجات می‌دهد پس چرا استفاده نمی‌شود؟

news-otobus-madares-canada
ترجمه ایران استار - تحقیقاتی که توسط "سی‌بی‌سی" انجام شده نشان می‌دهد در طی سه دهه گذشته، اتوبوس‌های مدرسه اگر با کمر بند ایمنی تجهیز می‌شدند می‌توانستند از آسیب دیدن و یا مرگ‌ هزاران کودک در سراسر کانادا و ایالات متحده جلوگیری کنند.
با این حال، برای بیش از 35 سال است که سیستم حمل و نقل کانادا بر علیه استفاده از کمربند ایمنی در اتوبوس‌های مدرسه شعار داده است، که این واکنش عمدتا بر اساس مطالعات سال 1984 است که نشان می‌دهد بستن کمر بند برای بچه‌های داخل اتوبوس مدارس نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است باعث آسیب نیز شود .
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


شب قدردانی از خدمات دکتر رضا مریدی

news-bozorg-dasht-moridi, news-bozorg-dasht-moridi-speakers, news-bozorg-dasht-moridi-politicians, news-bozorg-dasht-moridi-committee, news-bozorg-dasht-moridi-urmia-ave, news-bozorg-dasht-moridi-people
تورنتو در جمعه شب دوازدهم اکتبر 2018 شاهد جشنی باشکوه در قدردانی از زحمات و کوشش‌های دکتر رضا مریدی بود. کسی که برای اولین‌بار صدای کامیونیتی ایرانیان تورنتو را در پارلمان انتاریو طنین‌انداز کرد و آنچنان شایستگی و لیاقت از خود نشان داد که از طرف نخست‌وزیر به وزارت یکی از کلیدی‌ترین وزارتخانه‌های استان انتاریو نائل آمد.
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


رد پای سازمان اسرائیلی در انتخابات آمریکا

news-america-esraeil
ترجمه ایران استار -‌ یک مقام ارشد کمپین "ترامپ" در سال 2016 با کمک یک شرکت اسرائیلی، و با ایجاد یک‌ هویت جعلی آنلاین‌، ایجاد پست، مصاحبه و گذاشتن مدارک بعضا جعلی توانست زمینه شکست جمهوری خواهان و "‌هیلاری کلینتون‌" را فراهم نماید.
علاقه کمپین ترامپ از زمانی آغاز شد که روس‌ها نیز تلاش خود را برای کمک به دونالد ترامپ افزایش داده بودند. اگر چه دخالت این شرکت اسرائیلی کمتر از مداخلات مسکو بود و به نظر می‌رسید که ارتباطی با یکدیگر ندارند، اما این اسناد نشان می‌دهند که این مقام ارشد وعده داده بود که از این طریق بتواند رای‌دهندگان را به سمت ترامپ براند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به